أطلق مركز كارنيغي مؤخراً تقريراً واسعاً حول اللاجئين السوريين في لبنان والأردن، بعنوان: "أصوات مهمّشة: ما يحتاجه اللاجئون السوريون للعودة إلى الوطن". مؤلّفته الرئيسة مهى يحيَ، مديرة مركز كارنيغي للشرق الأوسط، التي عملت بشكلٍ مكثّف على قضايا اللاجئين في السنوات القليلة الماضية، ونشرت عدداً من المقالات حولهم في "ديوان". كان الهدف من هذا التقرير استطلاع مواقف اللاجئين من العودة إلى وطنهم والشروط اللازم توافرها قبل اتّخاذ قرار العودة. وأورد التقرير أنه من "اللافت أن غالبية اللاجئين، وعلى رغم تفاقم التحديات التي تواجههم، لايرغبون في العودة مالم يتوافر كلٌّ من انتقال سياسي يضمن سلامتهم وأمنهم، وإمكانية الوصول إلى القضاء والعدل، وحق العودة إلى مسقط الرأس".
أجرت "ديوان" مقابلة مع يحيَ في منتصف نيسان/أبريل للتحدّث حول التقرير وانعكاساته الأوسع نطاقاً.
