Politics is pushing the United States and Europe to prefer domestically produced clean energy technologies. But such preferences risk slowing that transition—unless the governments take supplementary measures.