Amid ongoing negotiations on a transatlantic trade and investment partnership, it is unclear how the deal could be opened up to third countries once talks are concluded.