The EU’s problem in Azerbaijan is that it lacks leverage. Smart and targeted sanctions against certain government figures would help.