To limit the damage from an escalating trade dispute, the United States and China should negotiate a clean tech détente to balance support for domestic industries given the reality of the countries’ economic interdependence.