With echoes of their own technonationalist competition of the 1980s and 1990s, the United States and Japan are changing how they manage trade policy, export controls, investment rules, research and development strategies, supply chains, and even visa guidelines to gain a technological edge, this time over China.