The United States needs Europe to act as a genuine partner that can step up and out onto the world stage, on its own when necessary. For that to happen, Washington should change its traditional approach to the transatlantic alliance.