Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace
  • Пожертвовать
{
  "authors": [
    "Дмитрий Тренин"
  ],
  "type": "other",
  "centerAffiliationAll": "",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Carnegie Europe",
    "Берлинский центр Карнеги"
  ],
  "collections": [
    "Europe’s Eastern Neighborhood"
  ],
  "englishNewsletterAll": "",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Берлинский центр Карнеги",
  "programAffiliation": "",
  "programs": [],
  "projects": [],
  "regions": [
    "Россия",
    "Западная Европа",
    "Германия",
    "Европа"
  ],
  "topics": [
    "Внешняя политика США"
  ]
}

Источник: Getty

Другое
Берлинский центр Карнеги

Германии нужна новая политика по отношению к России

Германия несет основную ответственность за выработку и реализацию политического курса ЕC по отношению к России. Берлину следует осознать эту ответственность и взять на себя роль лидера. Новая политика по отношению к Москве должна строиться на принципах, которыми руководствуется Германия, и на реалистичной оценке России.

Link Copied
Дмитрий Тренин
21 ноября 2013 г.
Российская Федерация включила Фонд Карнеги за международный мир в список «нежелательных организаций». Если вы находитесь на территории России, пожалуйста, не размещайте публично ссылку на эту статью.
  • Германия несет основную ответственность за выработку и реализацию политического курса Европейского союза по отношению к России. Берлину следует осознать эту ответственность и взять на себя роль лидера.
     
  • Новая политика по отношению к Москве должна строиться на принципах, которыми руководствуется Германия, и на реалистичной оценке России. Принципы задают ориентиры касательно того, какие действия Германия должна предпринимать по отношению к России, а какие нет; оценка же дает руководству страны представление о том, чем является и чем не является Россия, в каком направлении она движется.
     
  • Курс Германии — и Евросоюза — по отношению к России необходимо напрямую основывать на интересах страны и ЕС и их практических потребностях. Нельзя определять его представлениями о том, что хорошо или плохо для российского народа; необходимо держаться «на безопасном расстоянии» от внутриполитических процессов в России.
     
  • При необходимости Германии и ЕС следует требовать от России соблюдения взятых ею на себя официальных обязательств, в частности в области прав человека, но при этом они должны быть готовы конструктивно рассмотреть претензии и критику России по ряду сфер.
     
  • Расширение взаимовыгодных деловых связей с Россией имеет смысл не только с экономической точки зрения, но Германии и другим странам ЕС не следует думать, что «капитализм решит все проблемы» и сделает Россию «такой же, как они сами».
     
  • Германии, несомненно, следует быть настороже в связи с проблемой транснациональной преступности и нелегальной миграции с Востока, но расширение контактов с простыми россиянами на индивидуальном уровне — наилучший способ добиться социальной совместимости между Россией и остальной Европой; кроме того, это наиболее мощный инструмент влияния в арсенале ЕС.
     
  • Берлин должен возглавить усилия по развитию сообщества безопасности, уже существующего де-факто между Германией и Россией, а также по расширению этого сообщества до масштабов всей Европы и Евро-Атлантического региона. Достижение данной цели обеспечит более тесное и действенное сотрудничество России и ЕС в сфере безопасности за пределами Европы.
     
  • Германии и ЕС необходимо определить четкие политические цели и разработать долгосрочную стратегию в отношении Новой Восточной Европы, особенно Украины, и сделать этот курс абсолютно прозрачным для России.
     
  • Берлину и Брюсселю следует расценивать усилия Москвы в отношении евразийской экономической интеграции и координации действий в сфере безопасности как легитимную политику, играющую стабилизирующую роль, — если эта интеграция и координация носит добровольный характер.
     
  • Наконец, немцам необходимо внимательно следить за развитием экономической, социальной и политической ситуации в России и при необходимости адаптировать к ней свою политику. Ближайшие несколько лет в России будут интересным периодом, а следующие два десятилетия сыграют решающую роль в ее будущем развитии.

Постановка проблемы

В последнее время германо-российские отношения страдают от серьезного недуга. Главная причина этого состоит в том, что многие представления и ожидания, на которых основывался подход Германии к России с 1990-х годов, утратили актуальность. Непосредственной же причиной стало горькое разочарование германского политического класса — снизу доверху — в Дмитрии Медведеве, чье президентство в 2008—2012 гг. тут же породило большие надежды, которые были грубо разрушены с возвращением в Кремль Владимира Путина.

Общественная дискуссия о России в Германии отмечена крайностями. С одной стороны, утверждается, что основные интересы Германии в этой стране носят экономический характер: в России сейчас действуют около 6500 немецких фирм, и это приносит значительную прибыль. Зачастую под этим подразумевается следующее: в Германии не должно делаться или говориться ничего такого, что способно поставить под угрозу эти весьма выгодные отношения. С учетом веса Германии в ЕС такое урезание политических задач равносильно отказу от одной из ее ключевых ролей на международной арене, а с точки зрения нынешнего внутриполитического климата в стране оно явно несостоятельно.

С другой стороны, существует противоположная тенденция: сосредоточение на отдельных нашумевших эпизодах, связанных с правами человека, вроде суда над «Pussy Riot», запрета гей-пропаганды среди несовершеннолетних или ареста активистов «Гринпис» в Арктике. Представители этой тенденции требуют ужесточения политики в отношении Москвы, но они и сами не уверены, что такое давление даст результат. Это тоже смахивает на отказ от ответственности и позволяет критикам утверждать, что все это говорится «для внутреннего потребления» и не имеет особого отношения к собственно политике в отношении России.

Позиция правительства Германии находится где-то посередине, хотя публично оно отдает дань жесткости. Личные отношения между канцлером Ангелой Меркель и президентом Владимиром Путиным неплохие, но неблизкие. Однако Ведомство федерального канцлера действует с оглядкой на внутриполитическую ситуацию в Германии, в свете которой выгоднее критиковать Москву. В то же время Министерство иностранных дел развивает «особые отношения» с Россией, существующие со времен воссоединения Германии. Партия канцлера Христианско-демократический союз в последнее время стала относиться к России более критически, а ее партнеры по коалиции социал-демократы, как правило, выступают против нападок на Россию.

Подобное балансирование, возможно, целесообразно во внутриполитическом плане, но отсутствие у крупнейшего государства Европейского союза четких политических целей в отношении самого большого соседа ЕС явно не соответствует цели сплочения и усиления Евросоюза. Пришло время, чтобы Германия выработала политический курс в отношении России, отвечающий реалиям XXI в., и объединила вокруг него другие страны ЕС.

В этом отношении Германии есть на что опереться. Пятьдесят лет назад, выступая в Тутцингской евангелической академии, Эгон Бар и Вилли Брандт выступили за «Wandel durch Annaeherung» («перемены через сближение») — новый политический курс в отношении Востока, находившегося тогда под советской гегемонией. Через шесть лет, когда Брандт стал канцлером, «neue Ostpolitik» («новая восточная политика») стала официальным курсом страны. Это привело к признанию реалий, сложившихся после Второй мировой войны, к возникновению системы договоров и обменов, что в конце концов способствовало завершению холодной войны и преодолению раскола Германии. От «Wandel» до «Wende», как немцы называют падение Берлинской стены, прошло всего 25 лет. Теперь, через четверть века после воссоединения Германии, необходим новый старт — с таким же смелым замыслом.

Цель, которую следует поставить перед собой Берлину, состоит не в содействии построению демократии в России — это дело самого российского народа, — а в достижении большей совместимости между Россией и Евросоюзом. Подобная совместимость основывается прежде всего на укреплении контактов между простыми людьми, профессиональными сообществами и представителями гражданского общества и в конечном счете проявляется в стандартизации социальной, правовой и политической практики. Совместимость не означает полного единообразия или принятия Россией всех норм ЕС в качестве своих собственных. Россия и Евросоюз останутся отдельными образованиями, но в основе их взаимоотношений будут лежать сотрудничество и координация действий.

Совместимость ЕС и России не положит конец разногласиям и не исключает конфликты, но оно станет гарантией того, что эти конфликты (если они возникнут) будут носить мирный характер, что действия всех сторон будут транспарентными и предсказуемыми, что возникнет более глубокое понимание партнера, позволяющее избегать ошибок, связанных с ложными представлениями и просчетами.

Рекомендации

Начать необходимо, как и прежде, с признания существующих реалий. Россия не стала и в обозримом будущем не станет второй Польшей (членом ЕС) или второй Украиной (стремящимся к членству в ЕС ассоциированным государством). Другой России, ожидающей за кулисами и готовой сменить нынешнюю, не существует. Россия не станет демократической страной до того, как в ней утвердится верховенство закона, для чего, в свою очередь, требуется превращение в «политическую нацию». Она не войдет в состав Евросоюза и не пожелает установить с ним отношения ассоциации. Внутренние преобразования в России из-за ее истории, демографических особенностей и амбиций займут больше времени, чем в бывших странах-сателлитах или провинциях СССР.

Точно так же было бы абсолютно неправильно демонизировать Россию — это может привести к контрпродуктивному результату. Путин — не «Сталин в смягченном варианте», каким его иногда изображают, а евразийская интеграция не станет «вторым изданием» СССР или Российской империи. Россия не представляет и не будет представлять угрозы для ЕС в целом или отдельных его участников. Однако на международной арене Россия будет независимым игроком, руководствующимся собственным мировоззрением и национальными интересами. С учетом всего этого реалистичной целью политики Германии по отношению к России должно быть достижение совместимости между этой страной и Евросоюзом.

Перестроить политику Германии в отношении России — лучше, чем просто оставить все как есть и плыть по течению. Этот дрейф, который уже начался, привел к возникновению у немецкой общественности и политического класса чересчур мрачного представления о России, не позволяющего видеть в ней достойного партнера Германии. Особые отношения, фактически существующие между Берлином и Москвой уже не одно десятилетие (еще до и особенно после воссоединения Германии), с германской стороны подверглись значительной эрозии. Если дрейф продолжится, существует опасность такой же эрозии и с российской стороны. В результате связка России и Германии, служащая главной опорой стабильности и сотрудничества в Европе, может распасться, и международные последствия этого будут весьма серьезны.

Внутренняя эволюция России, несомненно, влияет на германско-российские отношения, но сводить их только к этому нельзя. Германии не следует пытаться решать за российский народ, что для него хорошо, — это россиянам нужно понять самим. Берлин должен осознать другое: прямая политическая роль посторонних в России — как и в большинстве других стран — может быть в лучшем случае незначительной, а в худшем случае контрпродуктивной. По мере упадка российского авторитаризма на политическом поле появятся новые игроки, и Германии нужно быть готовой работать со всеми серьезными акторами независимо от ее собственных преференций. Политический курс Германии должен предусматривать диалог со всеми российскими общественными силами: консерваторами, либералами, левыми. Совместимость не равносильна одинаковости, но требует общности взглядов — в широком смысле — по некоторым основополагающим ценностям, нормам и принципам.

Радикальный подход по принципу «ценности прежде всего» приносит моральное удовлетворение и бывает полезен политически в краткосрочной перспективе, но в остальном он обычно бесплоден. Вместе с тем совершенно беспринципный, лишенный ценностного аспекта подход ведет к нравственному падению. Политика, в том числе международная, — это всегда искусство возможного. Интересы не менее важны, чем ценности, даже если первые привязаны к последним. Сосредотачиваясь в отношениях с Россией на собственных интересах и интересах ЕС (безопасности, экономических обменах, совместимости обществ), Германия должна действовать на прочной основе своих норм и принципов. Политику по отношению к России нельзя делать заложником чего или кого бы то ни было: экономических групповых интересов Германии, идеологизированных радикалов или бывших жертв СССР в составе ЕС.

Сегодня российское общество, естественно, находится на другом этапе развития, чем германское. Германия справедливо требует от России выполнения обязательств по различным международным договорам, в которых участвуют и Москва, и Берлин. Но между правами человека и демократией есть разница: последняя является вопросом национального масштаба, а первые — общечеловеческим, особенно если они закреплены в международных правовых документах. В то же время Германии нужно быть готовой сталкиваться и с критикой собственной политики со стороны России, особенно обвинениями в двойных стандартах.

Масштабная деятельность германского бизнеса в России, несомненно, способствует технической модернизации страны, и не только: она помогает создать новую деловую и управленческую культуру. Конечно, одной деловой активности и внедрения передового опыта недостаточно для модернизации страны. Однако они позволяют создать с обеих сторон достаточно мощные силы, заинтересованные в прочности российско-германской связки, чтобы стабилизировать отношения между двумя странами, если в них произойдет разлад. Главный путь к повышению экономической совместимости между Германией/ЕС и Россией — расширение доступа к рынкам и активам друг друга. Эта материальная связь делает Европу за пределами ЕС не только географическим понятием.

Самый эффективный инструмент влияния Германии на Россию — это ее «мягкая сила». Чтобы максимально задействовать этот потенциал, Германии нужно расширять индивидуальные контакты немцев с простыми россиянами. Полная отмена визового режима в ближайшем будущем вряд ли возможна, но облегчение поездок за счет выдачи многолетних и многоразовых виз по всей огромной России позволит пройти немалый путь к этой цели, одновременно обеспечивая достаточный уровень внутренней безопасности и защиты от преступности.

Демонтаж «особых отношений» с Россией не отвечает национальным интересам Германии. Эти отношения, в настоящее время поддерживаемые в большей степени российской стороной, чем германской, служат якорем мира и стабильности во все Европе. Российско-германские отношения необходимо использовать в качестве основы для расширения сообщества безопасности, фактически означающего исключение военной силы из инструментария двусторонних отношений, на все страны Европы — в том числе не входящие сейчас в состав ЕС — и Северной Америки, прежде всего на Соединенные Штаты. Германия может стать одним из лидеров процесса, ведущего к формированию инклюзивного Евро-Атлантического сообщества безопасности.

Что же касается нескольких стран Новой Восточной Европы, стремящихся к интеграции с ЕС, и прежде всего Украины, Германии следует выработать четкую политическую позицию по отношению к этим государствам и перспективам их присоединения к Евросоюзу. Эта политика должна быть транспарентной для всех включая Россию, и предусматривать тесное взаимодействие с восточноевропейцами, а также постоянный диалог с Россией, чтобы не допускать ошибочных представлений и избегать кризисов. Отношения ЕС с Россией достаточно важны, чтобы требовать особого внимания и дальновидности.

Германия совершит ошибку, если станет рассматривать процесс евразийской интеграции по инициативе Москвы как нечто угрожающее и дестабилизирующее. Если этот процесс доброволен (а нынешние отношения между Москвой, Минском и Астаной свидетельствуют именно об этом), он отвечает экономическими интересам стран-участниц, а также способствует стабильности и развитию в Центральной Евразии. Конечно, если бы Россия пыталась навязать интеграцию другим странам против их воли и тем более заставляла их присоединяться к своему интеграционному проекту, ситуация была бы совершенно иной.

В ближайшие годы Германию и Евросоюз скорее всего ждут серьезные перемены, которые приведут к преобразованию ЕС и корректировке ролей самых крупных его участников. В то же время в России будут происходить процессы, которые определят характер экономического, политического и социального устройства страны в XXI в. Германия не станет непосредственным участником этих процессов, но ей необходимо внимательно и терпеливо наблюдать за ними, чтобы издалека видеть грядущие перемены и соответственно адаптировать свою политику. Понимание России — ключ к прочному миру и процветанию в Европе.

О авторе

Дмитрий Тренин

Директор, Московского Центра Карнеги

Дмитрий Тренин был директором Московского центра Карнеги с 2008 по начало 2022 года.

    Недавние работы

  • Комментарий
    Стратегии и принципы. Чего Россия добивается от НАТО
      • Alexander Baunov

      Александр Баунов, Кадри Лиик, Дмитрий Тренин

  • Комментарий
    Новая ясность. К чему привела неделя переговоров России и Запада

      Дмитрий Тренин

Дмитрий Тренин
Директор, Московского Центра Карнеги
Внешняя политика СШАРоссияЗападная ЕвропаГерманияЕвропа

Карнеги не занимает институциональных позиций по вопросам государственной политики; изложенные здесь взгляды принадлежат автору(ам) и не обязательно отражают взгляды Карнеги, его сотрудников или попечителей.

  • Комментарий
    С геополитическим размахом. Кто и как повлияет на выборы в Армении

    По мере приближения парламентских выборов премьер-министр Армении сталкивается со все большим сопротивлением со стороны России и армянской диаспоры. Для отстаивания своей амбициозной внешнеполитической программы Пашиняну понадобится помощь Европы, США и соседних стран.

      Томас де Ваал

  • Брошюра
    Избавление от зависимости. Может ли Армения выйти из-под крыла Москвы

    Вокруг Армении сложилась нестабильная геополитическая обстановка. Отношения с Россией становятся все более напряженными, но страна по-прежнему сильно зависит от нее в сфере энергетики и торговли, а также формально остается военным союзником. При этом общество поддерживает идею диверсификации внешней политики: практически никто не хочет возврата к той зависимости от России в области безопасности, которая имела место до 2020 года.

      Томас де Ваал

  • Брошюра
    Между Евросоюзом и Москвой. Как Россия пользуется внутренними разногласиями в Боснии и Герцеговине

    Основная цель Москвы — сохранение текущего статус-кво и удержание Боснии в подвешенном состоянии. Для этого Кремлю достаточно просто поддерживать на должном уровне напряженность за счет резкой риторики. Россия оказалась не очень щедра на финансовую помощь Республике Сербской. Но она, судя по всему, одержала победу в битве за сердца и умы боснийских сербов.

      Димитар Бечев

  • Брошюра
    Между Россией и ЕС: европейская дуга нестабильности

    До полномасштабного вторжения РФ в Украину казалось, что многие страны, не входящие в ЕС и НАТО, навсегда останутся в серой зоне между Россией и Западом. Но теперь они оказались в гораздо более выгодном для себя положении и могут двигаться по пути евроатлантической интеграции, наращивая сотрудничество с Европейским союзом и США. Впрочем, на этом пути остается множество препятствий

      Димитар Бечев, Томас де Ваал, Максим Саморуков

  • Комментарий
    Carnegie Politika
    Не разлей нефть. Чего ждать России от крена Турции в сторону Запада

    Пока Турция получает огромные прибыли от торговли российскими энергоносителями, частичный разворот на Запад не скажется на ее отношениях с Россией

      Димитар Бечев

Carnegie Endowment for International Peace
0