Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace
  • Пожертвовать
{
  "authors": [
    "Dimitris Bouris",
    "Nathan J. Brown",
    "Nathan J. Brown"
  ],
  "type": "commentary",
  "blog": "Strategic Europe",
  "centerAffiliationAll": "",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Carnegie Europe",
    "Берлинский центр Карнеги"
  ],
  "collections": [
    "Europe’s Southern Neighborhood"
  ],
  "englishNewsletterAll": "",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Carnegie Endowment for International Peace",
  "programAffiliation": "",
  "programs": [],
  "projects": [],
  "regions": [
    "Ближний Восток",
    "Израиль",
    "Палестина"
  ],
  "topics": [
    "Безопасность"
  ]
}
Strategic Europe logo

Источник: Getty

Комментарий
Strategic Europe

Как оживить израильско-палестинское урегулирование

Последний доклад «ближневосточного квартета» оказался жестким, но это тот случай, когда резкие выражения заменяют новые идеи. Вместо резкостей ЕС должен настаивать на соблюдении международного права и на конкретных шагах. Пора отказаться от подходов, которые уравнивают оккупирующую сторону с оккупируемой и благодаря которым стороны могут по-своему интерпретировать принятые обязательства

Link Copied
Dimitris Bouris, Nathan J. Brown, Nathan J. Brown
12 августа 2016 г.
Strategic Europe

Блог

Strategic Europe

Strategic Europe offers insightful analysis, fresh commentary, and concrete policy recommendations from some of Europe’s keenest international affairs observers.

Читать
Российская Федерация включила Фонд Карнеги за международный мир в список «нежелательных организаций». Если вы находитесь на территории России, пожалуйста, не размещайте публично ссылку на эту статью.

Источник: Strategic Europe

Многолетние попытки добиться мира между Палестиной и Израилем оставили после себя на Ближнем Востоке немало ситуативно созданных структур, которые упорно продолжают функционировать, лишь бы не признавать свое поражение. Одна из этих структур – квартет по ближневосточному урегулированию, состоящий из США, России, Евросоюза и ООН. Недавно квартет опубликовал жесткий доклад, с помощью которого, видимо, собирается хоть уговорами, хоть угрозами вынудить израильтян и палестинцев возобновить так называемый мирный процесс.

Но похоже, что резкие выражения заменяют отсутствие новых идей. Речь в докладе идет, по сути, о том, чтобы продолжить традиционные двусторонние переговоры без учета асимметрии в палестино-израильских отношениях, и ничего конкретного сторонам не предлагается. Квартет призывает Израиль и Палестину к тому, что они по собственной воле делать не станут или не смогут (и не делают вот уже двадцать лет), и не предлагает никаких новых стимулов.

Европу часто считают неэффективным участником ближневосточной дипломатии. Но вообще-то именно ЕС настоял на том, чтобы принять идею палестинской государственности задолго до того, как такое понимание возникло у других участников урегулирования. 

Квартет был создан и для того, чтобы развить предложения европейцев: эта структура должна была поддержать реализацию решения о создании Палестинского государства, но так, чтобы двустороннюю палестино-израильскую дипломатию продолжали курировать США, а другие участники играли скорее номинальные роли. Выработанный при поддержке ЕС план действий четко расписывал фазы и сроки создания Палестинского государства к 2005 году.

Сейчас полный крах палестино-израильских переговоров и провал ряда американских инициатив привели к активизации квартета и к публикации нового резкого доклада, в котором опять подчеркивается, что в нынешнем виде ситуация долго сохраняться не может. И действительно, положение дел серьезно ухудшается. Однако составители доклада не осознают, насколько серьезно все изменилось.

Представитель ЕС по международным делам Федерика Могерини, например, предупреждает, что перспективы, возникшие благодаря переговорам в Осло в 1990-е годы, «оказались под угрозой». Но вообще-то эти перспективы в Израиле и Палестине и так мало кто видит. Поддержка решения конфликта через создание двух независимых государств, израильского и палестинского, сокращается, сторонников этого подхода с обеих сторон все меньше, и их роль в сегодняшней политике невелика. Окно возможностей, открывшееся в 1990-е, теперь захлопнулось из-за укрепления правых сил в Израиле и продолжающегося строительства израильских поселений в Палестине, а также из-за упадка палестинских институтов и отсутствия у палестинцев интереса к формальной политике.

В докладе палестинскому руководству рекомендуется «продолжить работу над укреплением институтов, усовершенствованием управления и созданием устойчивой экономики», как будто достаточно приложить еще немного усилий – и все это получится. На самом деле Палестина движется в противоположном направлении. Более того, благодаря предыдущим дипломатическим достижениям – в частности, Парижскому протоколу 1994 года об экономических отношениях – в финансовом смысле Палестина стала зависима от Израиля. В этом контексте укреплять палестинские институты гораздо труднее, чем готовы признать международные спонсоры.

Доклад в какой-то степени признает эту проблему и критикует как строительство израильских поселений, так и пренебрежение самостоятельным развитием Палестины. Однако дело не в громких словах: предыдущие усилия квартета, в том числе под руководством Тони Блэра, потерпели неудачу прежде всего потому, что были очень далеки от израильской политики и общественной дискуссии.

В Израиле спор о будущем Палестины в основном сводится к тому, стоит ли продолжать строительство поселений на Западном берегу Иордана или же его нужно ограничить. Сторонники первой позиции, которая сейчас доминирует, по большей части отвергают идею создания Палестинского государства. Но и сторонники ограничения строительства не видят необходимости в каких-то переговорах: и так, мол, очевидно, что при проведении границы большинство поселений отойдут к Израилю, хотя застройка велась без согласия Палестины и в нарушение международного законодательства. По сути, доклад всего лишь признает, что недовольство палестинцев израильской застройкой обоснованно.

Аналогичная ситуация с «разжиганием», в котором израильские правые давно обвиняют руководство Палестины. Этот термин предполагает, что палестинские власти своими заявлениями поощряют террор и что без их призывов он уже сошел бы на нет. Но тому нет никаких доказательств. Возможно, палестинские лидеры не столько поощряют насилие, сколько пытаются не противоречить общественному мнению.

Исполненные ненависти заявления звучат с обеих сторон. Израильские политики регулярно обрушиваются с резкой критикой на Палестину, а вот на факты нападения на палестинцев на Западном берегу реагируют весьма сдержанно. Палестинские чиновники, с другой стороны, часто не проводят различий между террористами, убитыми во время нападений на мирных жителей Израиля, и другими погибшими палестинцами. И те и другие считаются мучениками и борцами за национальное освобождение.

Поднимая в докладе вопрос о «разжигании», квартет фактически повторяет израильскую линию, согласно которой обостряет конфликт главным образом палестинская сторона.

Доклад резко осуждает ХАМАС – как будто такая критика может заставить исламистов вести себя более цивилизованно. Но главная проблема доклада в том, что в нем не идет речь о каких-то конкретных шагах в процессе, о принятых ранее документах, на которые нужно опереться, или о новых поощрениях, наказаниях или критериях оценки действий сторон конфликта.

Доклад как будто исходит из того, что палестинцы и израильтяне в этой ситуации выступают на равных. В действительности эти отношения асимметричны: Израиль навязывает определенную реальность, а Палестина пытается эту реальность оспорить – без особого успеха и с разрушительными последствиями. И если на мирных переговорах не будет прямо поставлен вопрос о нарушениях прав беженцев и о законности оккупации, ситуация и дальше будет деградировать.

В новой глобальной стратегии Евросоюз принимает на себя обязательства «добиваться полного соблюдения европейского и международного права во все более глубоком сотрудничестве с Израилем и Палестинской автономией». В прошлом Евросоюзу и правда удавалось продвинуть в рамках квартета свои идеи. Но сейчас нужно решительно настаивать на соблюдении международного права и на конкретных действиях. Пора избавиться от прежних подходов, которые не проводят различия между оккупирующей стороной и оккупируемой и благодаря которым обе стороны могут придерживаться собственной интерпретации принятых обязательств. Наконец, нужно перестать указывать обеим сторонам, что они должны делать. В противном случае и сам квартет, и его составные части будут и дальше лишь претендовать на актуальность.

Димитрис Бурис – профессор факультета политических наук Амстердамского университета, автор книги «Евросоюз и оккупированные палестинские территории: государственное строительство без государства»

Английский оригинал статьи был опубликован в Strategic Europe, 20.07.2016

О авторах

Dimitris Bouris

Nathan J. Brown

Nonresident Senior Fellow, Middle East Program

Nathan J. Brown, a professor of political science and international affairs at George Washington University, is a distinguished scholar and author of nine books on Arab politics and governance, as well as editor of five books.

Nathan J. Brown

Nonresident Senior Fellow, Middle East Program

Nathan J. Brown, a professor of political science and international affairs at George Washington University, is a distinguished scholar and author of nine books on Arab politics and governance, as well as editor of five books.

Авторы

Dimitris Bouris
Nathan J. Brown
Nonresident Senior Fellow, Middle East Program
Nathan J. Brown
Nathan J. Brown
Nonresident Senior Fellow, Middle East Program
Nathan J. Brown
БезопасностьБлижний ВостокИзраильПалестина

Карнеги не занимает институциональных позиций по вопросам государственной политики; изложенные здесь взгляды принадлежат автору(ам) и не обязательно отражают взгляды Карнеги, его сотрудников или попечителей.

  • Комментарий
    Европейский момент. Какие перспективы у Молдовы на пути в ЕС

    У Москвы по-прежнему есть немало инструментов мягкой силы в Молдове вроде русскоязычных СМИ и православной церкви, настроенной в основном против Запада. Пытаясь повлиять на грядущие молдавские выборы, Россия может опереться на антизападные политические силы и сыграть на недовольстве экономической ситуацией

      Томас де Ваал

  • Комментарий
    Как коронавирус может перезапустить урегулирование в Абхазии

    Проблема абхазского суверенитета практически неразрешима. Но перезапуск урегулирования может сосредоточиться на трех более конкретных элементах. Два новых фактора – избрание Бжании и пандемия коронавируса – требуют куда более активного взаимодействия

      Томас де Ваал

  • Комментарий
    Новый нарратив. Армении и Азербайджану нужно перемирие в вопросах истории

    Возвращаясь снова и снова к теориям заговоров и искаженным интерпретациям прошлого, армянские и азербайджанские политики еще больше осложняют урегулирование затяжного конфликта вокруг Нагорного Карабаха

      Томас де Ваал

  • Комментарий
    Остров без переговоров. Что можно сделать для урегулирования на Кипре

    Формальные переговоры по объединению Кипра приостановлены. Чтобы ситуация не начала деградировать, нужно разрабатывать меры по укреплению доверия и обеспечить туркам-киприотам право свободно голосовать на европейских выборах

      Томас де Ваал

  • Комментарий
    Почему российское признание Абхазии и Южной Осетии не принесло никому выгод

    26 августа 2008 года Москва признала независимость Абхазии и Южной Осетии, перевернув геополитическую ситуацию на Кавказе с ног на голову. Сегодня, десять лет спустя, очевидно, что никому, в том числе и самой России, это решение выгоды не принесло

      Томас де Ваал

Carnegie Endowment for International Peace
0