{
"authors": [
"利华 张",
"桂钿 周",
"正翔 韦"
],
"type": "event",
"centerAffiliationAll": "",
"centers": [
"Carnegie Endowment for International Peace",
"Carnegie China"
],
"collections": [
"中国外交关系"
],
"englishNewsletterAll": "",
"nonEnglishNewsletterAll": "",
"primaryCenter": "Carnegie Endowment for International Peace",
"programAffiliation": "",
"programs": [],
"projects": [],
"regions": [],
"topics": []
}活动
中国传统文化核心理念及其对外交事务的影响
2011年9月29日周四
Beijing
IMGXYZ4029IMGZYX几个世纪以来,“和谐”的概念一直塑造着中国的文化和政治。2011年9月,在中国国务院新闻办公室发布的“中国的和平发展”白皮书中,上述价值观被融入了中国的对外政策。这份报告概括了中国全球影响力崛起战略的核心价值观,其中强调和谐文化的概念。
清华—卡内基全球政策中心举办了本次圆桌讨论,邀请了北京师范大学的周桂钿教授和清华大学的韦正翔教授,共同讨论和谐思想及其对中国发展和外交政策的影响,清华—卡内基的张利华主持了此次会议。
和谐文化根源
- 历史:张利华指出,中国传统文化对“和谐”的强调可追溯到秦朝。两千多年前,秦始皇躲过了一次暗杀,统一了全国,并通过武力建立了霸权。周桂钿表示,明朝伟大的探险家郑和,率领明朝舰队,在整个东南亚传播了和谐文化而非殖民主义。
- 伟大思想家的影响:张利华补充表示,中国传统的思想家延续着和谐文化。“和谐”是许多中国经典论著的中心主题,如孔子的《论语》、老子的《道德经》以及《黄帝内经》。
和谐与霸权的概念之争
- 霸权:周桂钿将霸权看作是强大经济、军事、政治和文化的产物。在这样的环境下,最强大的国家将会出现,并能通过霸权在全国强加“和谐文化”,但是,这种建立在镇压和武力统一基础上的“和谐”是虚假的。
- 恐怖主义:周桂钿认为,恐怖主义是破坏和谐的最大威胁之一,他形容恐怖主义是弱者反抗强者的武器,是霸权主义的可能结果。为此,周桂钿警告,如果政府实行强权统治,人民终将会反抗。
- 缺乏道德:周桂钿进一步指出,儒家道德的金科玉律强调“己所不欲,勿施于人”,从而得以“和谐”。周桂钿强调,社会必须以相互尊重为基础,而只有没有了暴政和压迫,真正的和谐才能蓬勃发展。
中国道德思想及其对外交政策的影响
- 中西之辩:韦正翔认为,中国文化和西方文化之间的根本区别在于各自对人性的看法。中国文化认为人性本善,而西方则认为人性本恶。
- 动机使手段合理化:韦正翔指出,在和谐文化中,人们应根据动机而非结果来判定行动。中国历史上伟大的政治或军事行动只有在好的动机下才是成功的。虽然毛泽东的很多计划从结果上看是一塌糊涂,但其善意的动机促成了它们的实施。
- 合乎道德的外交政策:韦正翔表示,和谐文化是“大同社会”的基础,有利于社会各个层面,而中国正在为此而奋力。因此,中国不会干涉他国事务,只有在自我防卫中才会有所行动。这样的政策是基于国内的和谐文化,并非受利益驱使,因此是合乎道德的。
张利华表示,中国构想的和谐世界受到了来自国际社会的质疑。无论是对“和谐”这个术语本身还是其文化层面,普遍都存在着误解。尽管目前中国政府已经在推动“和谐”这一核心价值的传播,但为了国际社会真正有效地理解,它需要国内社会绝大部分人的接受和切实行动。
卡内基印度在公共政策问题上不采取机构立场;此处表达的观点属于作者,不一定反映卡内基、其员工或受托人的观点。
活动演讲者
利华 张
前驻会研究员, 清华—卡内基全球政策中心
张利华曾在清华—卡内基全球政策中心研究中国的传统文化及核心价值如何影响中国的外交及其政策。
桂钿 周
正翔 韦