源文件: 《每日新闻与分析》

我们的关系是重要的，但并不是排他的问：印度总理曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)即将对美国进行国事访问，对此我们可以作何期待？

答：辛格对奥巴马政府进行的首次国事访问充满了象征意义。它与奥巴马对中国的出访紧密衔接，是在与中国人处理若干重大问题之前，对美印关系的一次巩固和加强。它将强化身为民主党人的奥巴马总统治下的美印双边关系——奥巴马政府内的许多官员对美印之间签署的核技术协议持怀疑态度。这次访问将进一步验证，印度是否愿意继续获得美国提供的民用核技术，并且同意接受禁止核试验的协定。
 
问：自奥巴马总统上任后，巴基斯坦似乎盖过印度而成为美国在南亚的最好的朋友（你的看法如何呢？）。

答：奥巴马政府早就学会了分别独立地对待美国与印度和巴基斯坦的关系。巴基斯坦内部面临的生存挑战正驱动着那里的关系，这种挑战比缓慢而平稳地同印度发展双边关系来得更为紧迫。对美国人和欧洲人来说，存在于巴基斯坦的恐怖主义渊源像在印度的一样令人胆寒。

问：中国和巴基斯坦对印度正在扩张的军事野心感到担忧么？

答：很难因为巴基斯坦对印度的长期意图怀有恐惧感，而削弱我们（美国）与印度之间的合作，然而美国正在试图这样做。说到中国，在此的叙述更为有趣，也可能更令人不安。由于中国发展得更加富强了，军力也更加强大了，对印度的蔑视态度正在滋生，至少在那些为中国的崛起而充满自豪感的中国人的圈子里是这样的。中国领导人看似更冷静一些，但是他们难免会受到中国人民的态度和印度时事评论员有关中国的强烈言词所激发的民族情绪的影响。

问：当美国的决策者们认识到，印度不会效忠于美国的利益时，他们会感到失望么？

答：美国的官员们十分清楚——可能比小布什政府中的某些人更为清楚，印度正谋求其在外部世界的全方位的发展和提升。美印关系十分重要，而且将会越来越重要，但从任何一个角度来说，这种关系都不是唯一的。两国都在以冷静的目光和平衡的尺度来谋求各自的利益。这为两国在利益一致的领域内发展长期的合作关系，打下了一个健康的基础。

问：德里是否知道华盛顿在多大程度上把它视为一个天然的盟友而加以信赖？

答：对美国来说，“盟友”是一个正式的、具有法律约束力的词汇，它并不适合用来描述华盛顿与德里之间的关系。我们和印度同样关心我们所面对的恐怖主义威胁。我们对以有序的方式进行的全球化和许多其他问题抱有同样的兴趣。在那些方面，我们齐心协力的努力是极其重要的。