共同承担全球经济再平衡之痛：关于储蓄之争

{
  "authors": [
    "迈克尔• 佩蒂斯"
  ],
  "type": "other",
  "centerAffiliationAll": "dc",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Carnegie China"
  ],
  "collections": [],
  "englishNewsletterAll": "asia",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Carnegie China",
  "programAffiliation": "AP",
  "programs": [
    "Asia"
  ],
  "projects": [],
  "regions": [
    "美洲",
    "美国",
    "东亚",
    "中国大陆"
  ],
  "topics": [
    "中国经济",
    "国际贸易"
  ]
}

其他

Carnegie China

共同承担全球经济再平衡之痛：关于储蓄之争

较为乐观的全球经济再平衡调整主要表现为全球投资量上升或中国消费量猛增。如果全球投资或中国消费都无法提升，那么美国储蓄率的增长将导致美国国内生产总值的收缩，或中国国内生产总值增长的大幅放缓。全球经济再平衡之痛将如何分配，很大程度上将取决于两国贸易政策。因此，贸易领域会成为潜在的国际冲突舞台。

由迈克尔• 佩蒂斯

发布于 2009年12月8日

在全球储蓄过剩及消费过少的形势下，美国储蓄率的上升必然导致其他国家相应的、困难的经济调整。

较为乐观的全球经济再平衡调整主要表现为全球投资量上升或中国消费量猛增。鉴于目前世界主要经济体的长期高失业率，全球投资量上升的可能性微乎其微。

中国消费猛增的可能性也不大。中国的储蓄率一直居高不下，消费则相对低迷。这主要由于政府政策制约家庭收入的增长以资助强势的中国制造业。2009年出台的财政和信贷刺激进一步加剧了这些政策趋势，这使得中期内中国的消费量难以迅速增长。

如果全球投资或中国消费都无法提升，那么美国储蓄率的增长将导致美国国内生产总值的收缩，或中国国内生产总值增长的大幅放缓。全球经济再平衡之痛将如何分配，很大程度上将取决于两国贸易政策。

因此，贸易领域会成为潜在的国际冲突舞台。如何协调好两国贸易政策符合中美两国的最佳利益。

关于作者

迈克尔• 佩蒂斯

卡内基中国非驻会高级研究员

迈克尔•佩蒂斯（Michael Pettis）是一位研究中国经济的专家。

更多作品来自 Carnegie Russia Eurasia Center

评论
各国如何看待中国的“一带一路”倡议
中国的“一带一路”倡议规模宏大，它不仅象征着一条贯通亚欧的新丝绸之路，而且也是一项雄心勃勃的跨国基础设施建设工程。对此，卡内基四个研究中心的专家从各自国家的角度阐述了对这一倡议的看法。
+4
磊韩, 特列宁德米特里•, 寒士陈, …
报告
核交缠：中国和俄罗斯对无核武器及核风险的看法
交缠引起的升级风险有多严重？中俄两国作者的观点与其所在国家战略界的观点有何不同？
+3
阿克顿詹姆斯•, 阿列克谢·阿尔巴托夫 NAME_MISSING, 弗拉基米尔·德沃尔金 NAME_MISSING, …
评论
交缠导致升级：指挥控制系统的脆弱性将如何增加非故意核战争的风险
对于间隔排列或远离潜在冲突地区的两用指挥、控制、通信和情报资产来说，非核武器形成的威胁越来越大。
阿克顿詹姆斯•
评论
新一代美国官员如何推动中美贸易争端、台湾和南海问题
当前掌权的美国官员们已经对中国失去了耐心和理解。
道格包
评论
俄罗斯和中国加强安全关系的原因何在？
华盛顿传统智慧没有看到，目光短浅的美国政策在多大程度上促使俄罗斯和中国关系变得更加紧密。此次此刻，正是美国政策制定者们重新思考制定一项可抗衡美国两大地缘政治竞争对手的政策，同时更富创造性地思考如何应对新时代大国间竞争加剧局面的大好时机。
寒士陈

共同承担全球经济再平衡之痛：关于储蓄之争