Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace
  • Пожертвовать
{
  "authors": [
    "Matthew Rojansky"
  ],
  "type": "legacyinthemedia",
  "centerAffiliationAll": "dc",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Берлинский центр Карнеги"
  ],
  "collections": [],
  "englishNewsletterAll": "ctw",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Carnegie Endowment for International Peace",
  "programAffiliation": "russia",
  "programs": [
    "Russia and Eurasia"
  ],
  "projects": [
    "U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission"
  ],
  "regions": [
    "Американский континент",
    "Соединенные Штаты Америки",
    "Россия и Кавказ",
    "Россия"
  ],
  "topics": [
    "Политические реформы",
    "Внешняя политика США",
    "Продвижение демократии",
    "Внутренняя политика России"
  ]
}

Источник: Getty

В прессе

Конгресс может заступиться за американские интересы в России

Обсуждая отмену поправки Джексона — Вэника применительно к РФ, Конгресс США захочет, чтобы у Штатов остались средства воздействия на Россию по вопросам прав человека. Нужно наладить отношения между Конгрессом и Думой — и это пошлет Москве сигнал: США ценят потепление в двусторонних отношениях, но для дальнейшего прогресса надо, чтобы в РФ улучшилась ситуация в сфере прав человека и законности.

Link Copied
Matthew Rojansky
17 марта 2012 г.
Program mobile hero image

Программа

Russia and Eurasia

The Russia and Eurasia Program continues Carnegie’s long tradition of independent research on major political, societal, and security trends in and U.S. policy toward a region that has been upended by Russia’s war against Ukraine.  Leaders regularly turn to our work for clear-eyed, relevant analyses on the region to inform their policy decisions.

Читать
REQUIRED IMAGE

Проект

U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission

Читать
Российская Федерация включила Фонд Карнеги за международный мир в список «нежелательных организаций». Если вы находитесь на территории России, пожалуйста, не размещайте публично ссылку на эту статью.

Источник: Roll Call

После почти 20 лет прекращающихся и возобновляющихся переговоров Россия договорилась о вступлении во Всемирную торговую организацию. Это поставило перед Конгрессом серьезную задачу.

Если поправка Джексона-Вэника (Jackson-Vanik), которая запрещает постоянные нормальные торговые отношения с Россией, останется в силе, американский бизнес не получит преимуществ от основанной на системе правил свободной торговли, включая более дешевый и стабильный доступ на российский рынок, который является 11-м по величине в мире.

Тем не менее недавняя предвыборная кампания и драматическая волна общественных протестов напомнили о том, что Россия не является обычным торговым партнером. Показатель соблюдения прав человека Кремлем остаётся тревожным, а бизнес и обычные люди страдают от подавляющего веса коррупции и беззакония, зачастую происходящих от тех самых чиновников, которые должны их защищать. Американцы не могут игнорировать поведение, настолько сильно отличающееся от ценностей, которыми мы так дорожим, не говоря уже о принципах, закрепленных в Хельсинкском заключительном акте, подписанном обеими странами.

Таким образом, когда в Конгрессе будет поднят вопрос об исключении России из поправки Джексона-Вэника, члены Конгресса, естественно, захотят гарантий того, что у США останутся эффективные средства воздействия на вопросы по правам человека и власти закона в России.

Уже были предложения по введению санкций против людей, которые предположительно несут ответственность за смерть юриста Сергея Магнитского и другие нарушения, а также были озвучены заявления с критикой поведения Кремля на последних выборах. Эти меры должны привлечь внимание российских властей, но сами по себе они вряд ли приведут к желаемым изменениям поведения Москвы.

Помимо высказывания своего неодобрения по поводу нарушений в России Конгресс должен показать, что позитивные изменения в России и в российско-американских отношениях являются долгосрочным интересом США, и предпринять шаги, которые бы привели к этим изменениям, одновременно укрепляя отношения между странами. Для этого Конгресс должен следовать урокам полувековых отношений с Москвой: во-первых, прогресс наступает, когда  чувствительные вопросы решаются не в одностороннем порядке, а совместно, а во-вторых, Конгресс сам должен играть активную роль в отношениях.

Во время администрации Рейгана (Reagan) двусторонний диалог, возглавляемый госсекретарем США Джорджем Шульцем (George Shultz) и министром иностранных дел СССР Эдуардом Шеварнадзе, в котором также участвовали члены Конгресса, привел к большому прогрессу в сфере безопасности, экономики и прав человека, включая расширение права на эмиграцию.

В 1990-х годах двусторонние отношения включали в себя не только представителей исполнительной власти, но и постоянную исследовательскую группу, состоящую из членов Конгресса и Думы, которая обеспечивала регулярные контакты между законодателями, позволяя вести дебаты и обмениваться мнениями по чувствительным вопросам, например коррупции и поведению России в чеченской войне.

На сегодняшний день Конгресс может играть важнейшую роль в продвижении отношений в правильном направлении, поддерживая работу Двусторонней президентской комиссии (ДПК) и в особенности тех рабочих групп, которые занимаются вопросами, связанными с соблюдением власти закона и правами человека.

Имея представителей ключевых правительственных агентств с обеих сторон, эти группы в состоянии добиться того, чего не могут достичь односторонние американские программы: преодолеть враждебность, скептическое отношение или просто безразличие российских чиновников, которые чувствуют себя мишенями поддерживаемой США стратегии «смены режима» или «цветной революции» в России.

Повестка ДПК соответствует главным интересам США, но также обладает поддержкой со стороны высокопоставленных чиновников в России. Среди приоритетов – продвижение прозрачности в госзаказе с целью обличения коррупции, доступ к правосудию для уязвимых слоев населения, особенно детей и рабочих мигрантов; больший доступ к информации, включая свободу прессы и интернета; поддержка создающих рабочие места проектов по предпринимательству и инноваций путем укрепления прав интеллектуальной собственности.

К комиссии хорошо относятся и в Москве, и в Вашингтоне, и, поддерживая ее работу, Конгресс сможет продемонстрировать, что желает не разрушить сотрудничество США и России, а лишь укрепить его основы. Более того, поддержка Конгресса поможет этому важному инструменту уцелеть в будущем, а не быть отброшенным при приходе каждой новой администрации, как это происходило с двусторонними комиссиями в прошлом.

Успешные отношения с Россией традиционно включали в себя прямое участие Конгресса. Нынешний совет Палаты представителей по России (House Russia Caucus) и Центр лидерства открытого мира (Open World Leadership Center) являются важными американскими инициативами, но также необходимо создать по-настоящему двусторонние, двухпартийные и двухпалатные отношения между законодателями США и России. Налаживание отношений на уровне Конгресса и Думы параллельно с ПДК восстановит важный способ коммуникаций с российскими законодателями, значимость которых, возможно, возрастет, если российское общество продолжит бросать вызов единоличной власти Путина.

Конгресс уже курирует внешнюю деятельность США, но прямые отношения Конгресса и Думы могут помочь обеим сторонам понять намерения и интересы законодателей в поддержке программ помощи и других форм сотрудничества.

Вместе с поддержкой ДПК со стороны Конгресса восстановление отношений между американским законодательным органом и Думой может также послать четкий сигнал Москве о том, что мы ценим недавние улучшения наших отношений, но для дальнейшего движения необходим прогресс в вопросах прав человека и власти закона, которые очень важны для американцев.

Оригинал перевода

О авторе

Matthew Rojansky

Former Deputy Director, Russia and Eurasia Program

Rojansky, formerly executive director of the Partnership for a Secure America, is an expert on U.S. and Russian national security and nuclear-weapon policies.

    Недавние работы

  • Брошюра
    Возможность проявить себя: председательство Украины в ОБСЕ
  • В прессе
    Обаме придется пересматривать свои приоритеты
Matthew Rojansky
Former Deputy Director, Russia and Eurasia Program
Matthew Rojansky
Политические реформыВнешняя политика СШАПродвижение демократииВнутренняя политика РоссииАмериканский континентСоединенные Штаты АмерикиРоссия и КавказРоссия

Карнеги не занимает институциональных позиций по вопросам государственной политики; изложенные здесь взгляды принадлежат автору(ам) и не обязательно отражают взгляды Карнеги, его сотрудников или попечителей.

  • Комментарий
    Carnegie Politika
    Два Нюрнберга. Почему в России запретили фильм о суде над нацистами

    В фильме Вандербилта есть одно существенное отличие от предыдущих картин про Нюрнбергский трибунал — он не провозглашает победу добра и справедливости над злом. Напротив — он преисполнен пессимизма.

      Екатерина Барабаш

  • Брошюра
    Стратегические направления для построения устойчивого мира между Арменией и Азербайджаном

    Официальное мирное соглашение между Арменией и Азербайджаном само по себе не способно преодолеть десятилетия взаимного недоверия. Прочность мира будет зависеть от залечивания полученных травм, переосмысления идентичностей, диверсификации нарративов и того, почувствуют ли обычные граждане ощутимые улучшения в своей повседневной жизни.

      Заур Шириев, Филип Гамагелян

  • Комментарий
    Carnegie Politika
    Что взамен. Почему Казахстан стал выдавать политических активистов

    Защита активистов из других авторитарных стран больше не приносит Астане дивидендов на Западе, зато раздражает соседей. Причем договариваться с последними гораздо проще.

      Темур Умаров

  • Комментарий
    Carnegie Politika
    Горная болезнь. Чем экономике России грозит продолжение войны

    Экономическая рецессия — она как усталость: отдохни, и все пройдет. Но проблемы экономики России похожи скорее на горную болезнь: чем дольше остаешься в горах, тем хуже тебе становится, и неважно, отдыхаешь ты или нет.

      • Alexandra Prokopenko

      Александра Прокопенко

  • Комментарий
    Carnegie Politika
    Ротации, аресты и призрак выборов. Как работает украинская власть после ухода Ермака

    Разговоры о возможных выборах остаются лишь разговорами, пока главный вопрос для Украины — выбор между продолжением войны и тяжелыми компромиссами, которые пытается навязать Москва.

      • Konstantin Skorkin

      Константин Скоркин

Carnegie Endowment for International Peace
0