• Research
  • Strategic Europe
  • About
  • Experts
Carnegie Europe logoCarnegie lettermark logo
EUNATO
  • تبرع
{
  "authors": [
    "مروان المعشّر"
  ],
  "type": "legacyinthemedia",
  "centerAffiliationAll": "dc",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط"
  ],
  "collections": [],
  "englishNewsletterAll": "menaTransitions",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط",
  "programAffiliation": "MEP",
  "programs": [
    "Middle East"
  ],
  "projects": [],
  "regions": [
    "المشرق العربي",
    "الأردن",
    "الشرق الأوسط"
  ],
  "topics": [
    "الإصلاح السياسي"
  ]
}

المصدر: Getty

في الصحافة
مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط

هموم اللامركزية

ما زالت الضبابية تحيط بخطة تطبيق اللامركزية الإدارية والمالية في الأردن.

Link Copied
مروان المعشّر
نشر في 23 مايو 2018

المصدر: الغد

بعد تسعة أشهر من انتخابات المجالس المحلية لتطبيق اللامركزية الإدارية والمالية في البلاد، ما تزال الصورة غامضة بالنسبة للنتائج المتحققة، وما يزال الكثيرون يشككون في هذه الخطوة باعتبار أن الضبابية ما تزال تحيط بها الى حد كبير.

لكن نظرة الى التجارب العالمية في هذا المضمار تشير الى أننا لسنا وحدنا من نعاني من عدم وضوح الصورة. فمع أن أهداف اللامركزية مطلوبة لغاية وضع الأولويات المناسبة من الأقاليم بدلا من المركز والعمل على تنفيذها ومحاسبة المسؤولين المحليين عن ذلك كونهم أقرب الى ناخبيهم من النواب على المستوى الوطني، إلا أن تحقيق اللامركزية يأخذ وقتا طويلا ويحتاج الى تضافر العديد من الجهود ووجود الإرادة السياسية المستدامة لذلك. وها هي تونس التي شهدت انتخابات مماثلة قبل أسبوعين تواجه المصاعب نفسها مع أن لديها خطة مدتها سبعة وعشرون عاما لوضع اللامركزية موضع التنفيذ الكامل.

يقول الباحث توم كاروثرز، وهو من أهم الخبراء على المستوى العالمي في مجال الانتقال الديمقراطي، إن عملية الانتقال للامركزية في العالم تواجه أربع عقبات رئيسية:

العقبة الأولى هي معارضة السلطة المركزية للتخلي عن سلطاتها المالية والإدارية التي تمارسها بشكل انفرادي لصالح الأقاليم. وبغض النظر عن الترويج الذي تمارسه السلطة عن اللامركزية، فإن هذه السلطة نفسها تضع العراقيل كافة أمام وضع القرار بيد السكان في الأقاليم والتخلي عن المركزية المالية والإدارية. وتبعا لذلك، فإن أهم الوزارات التي تحارب اللامركزية في العالم عادة هما وزارتا المالية والداخلية.

العقبة الثانية تتمثل في ضبابية قوانين اللامركزية. فهي في غالب الأحيان معقدة وغير واضحة، خاصة بالنسبة لطبيعة الصلاحيات المعطاة للأقاليم. وتبعا لذلك، يصرف جهد كبير في تفسير القوانين ومحاولة فهم ما ترمي اليه بدلا من وضع إجراءات تفصيلية لنقل الصلاحيات من المركز.

أما العقبة الثالثة، فهي ظهور طبقة جديدة من المسؤولين المنتخبين على المستوى المحلي تنافس الطبقة القديمة التي كانت تسيطر على البلديات والمجالس المحلية، ما يعني تنافسا على السلطة في المجالس المحلية لفترة انتقالية على الأقل.

وتتمثل العقبة الرابعة في أن الطبقة المنتخبة الجديدة، مع كونها أكثر تمثيلا وأقرب الى المجتمعات المحلية، إلا أنه ينقصها في الكثير من الأحيان الخبرات الإدارية والتقنية المطلوبة.

لكل هذه الأسباب، فإن التحول للامركزية عملية طويلة الأمد، وتمر بمصاعب جمة تحول دون تحقيقها لأهدافها في وقت قصير، حتى وإن كانت هناك إرادة سياسية لتجاوز العقبات التي تقف في الطريق.

هناك دول عدة استطاعت تجاوز الصعوبات وتمكنت من تحقيق هذا الانتقال ولو على مراحل، منها البرازيل والمكسيك مثلا، ما يعني أن اللامركزية هدف قابل للتحقيق، كما أن عوائده على الاقتصاد الوطني يمكن أن تكون كبيرة، وكذلك على شعور الناس بأنهم شركاء في صنع القرار المتعلق بهم.

محليا، نعاني من الغموض نفسه الذي يكتنف العملية، ولسنا الوحيدين في العالم الذين مروا أو يمرون بالتجربة. جلالة الملك كان واضحا في أمله تحقيق اللامركزية التي من شأنها أيضا الارتقاء بمجلس النواب وجعله مجلسا تشريعيا رقابيا بامتياز لا مجلسا خدماتيا، ولكن السؤال يكمن في توفر الإرادة لدى الحكومة بالبدء بعملية جادة لتحقيق هذه النقلة النوعية، كي يتعدى الموضوع إجراءات إدارية بحتة قد تزيد البيروقراطية داخل مؤسسات الدولة من دون أن تضع القرار في يد المواطن وتعود بالنفع المرجو عليه.

يتطلب كل ذلك خطة واضحة ومعلنة، كما يتطلب ذلك التواصل المستمر مع المجتمع لشرح الخطة، وتقديم التدريب اللازم للمنتخبين وغيرها من الإجراءات حتى يقتنع المواطن بفوائد اللامركزية، لأن واقع الحال اليوم أنها لا تعني الكثير له.

تم نشر هذا المقال في جريدة الغد.

عن المؤلف

مروان المعشّر

نائب الرئيس للدراسات

مروان المعشّر نائب الرئيس للدراسات في مؤسسة كارنيغي، حيث يشرف على أبحاث المؤسسة في واشنطن وبيروت حول شؤون الشرق الأوسط. شغل منصبَي وزير الخارجية (2002-2004)، ونائب رئيس الوزراء (2004-2005) في الأردن، وشملت خبرته المهنية مجالات الدبلوماسية والتنمية والمجتمع المدني والاتصالات.

    الأعمال الحديثة

  • تعليق
    إسرائيل أمام بداية عزلة حقيقية

      مروان المعشّر

  • تعليق
    الحرب والحاجة إلى مشروع نهضوي عربي

      مروان المعشّر

مروان المعشّر
نائب الرئيس للدراسات
مروان المعشّر
الإصلاح السياسيالمشرق العربيالأردنالشرق الأوسط

لا تتخذ كارنيغي مواقف مؤسسية بشأن قضايا السياسة العامة؛ الآراء المعبر عنها هنا هي آراء المؤلف(ين) ولا تعكس بالضرورة آراء كارنيغي أو موظفيها أو أمنائها.

المزيد من أعمال Carnegie Europe

  • تعليق
    ديوان
    لماذا قد تكون سياسة تركيا تجاه سورية على وشك التغيّر

    مع اقتراب موعد الانتخابات المحلية، تستشعر حكومة أردوغان وضعًا خطرًا يفرض عليها تدخلًا عسكريًا جديدًا.

      فرانشيسكو سيكاردي

  • تعليق
    ديوان
    التكيّف مع عالم متعدّد الأقطاب

    على الشرق الأوسط وأوروبا التفكير بطريقة استراتيجية في ظل النظام الدولي الناشئ اليوم والأكثر تعقيدًا ممّا سبق.

      مارك بييريني

  • تعليق
    ديوان
    نزاع ناغورنو-كاراباخ: التداعيات الأوسع

    إلى جانب المأساة التي يعيشها الأرمن، لدى الكثير من دول المنطقة والعالم مصلحة في الأحداث التي يشهدها الإقليم.

      مارك بييريني

  • تعليق
    ديوان
    ما بعد الكارثة

    تعهّدت الجهات المانحة بتقديم مساعدات مالية إلى تركيا وسورية استجابةً للزلزال، لكن الجزء الصعب سيبدأ الآن.

      مارك بييريني, فرانشيسكو سيكاردي

  • تعليق
    ديوان
    تداعيات مزلزلة

    أثّرت كارثة 6 شباط/فبراير على مسار العلاقات التركية السورية من نواحٍ متعدّدة.

      فرانشيسكو سيكاردي

احصل على المزيد من الأخبار والتحليلات من
Carnegie Europe
Carnegie Europe logo, white
Rue du Congrès, 151000 Brussels, Belgium
  • Research
  • Strategic Europe
  • About
  • Experts
  • Projects
  • Events
  • Contact
  • Careers
  • Privacy
  • For Media
  • Gender Equality Plan
احصل على المزيد من الأخبار والتحليلات من
Carnegie Europe
© 2026 Carnegie Endowment for International Peace. All rights reserved.