• Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
Carnegie Global logoCarnegie lettermark logo
Democracy
  • Spenden
{
  "authors": [
    "Cornelius Adebahr",
    "Marc Otte",
    "Nathalie Tocci"
  ],
  "type": "legacyinthemedia",
  "centerAffiliationAll": "",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Carnegie Europe"
  ],
  "collections": [
    "Iranian Proliferation"
  ],
  "englishNewsletterAll": "",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Carnegie Europe",
  "programAffiliation": "",
  "programs": [
    "Middle East",
    "Europe"
  ],
  "projects": [],
  "regions": [
    "Middle East",
    "Europe",
    "Iran",
    "Western Europe"
  ],
  "topics": [
    "Foreign Policy",
    "Nuclear Policy"
  ]
}
In den Medien
Carnegie Europe

Eröffnet eine europäische Vertretung in Teheran

Die EU braucht einen strategischen Ansatz, um die Bedeutung Irans für Europa jenseits der Atomfragen anzuerkennen. Dazu gehört etwa eine EU-Präsenz in Teheran.

Link Copied
Von Cornelius Adebahr, Marc Otte, Nathalie Tocci
Veröffentlicht am 25. Nov. 2014
Program mobile hero image

Programm

Middle East

The Middle East Program in Washington combines in-depth regional knowledge with incisive comparative analysis to provide deeply informed recommendations. With expertise in the Gulf, North Africa, Iran, and Israel/Palestine, we examine crosscutting themes of political, economic, and social change in both English and Arabic.

Mehr erfahren
Program mobile hero image

Programm

Europe

The Europe Program in Washington explores the political and security developments within Europe, transatlantic relations, and Europe’s global role. Working in coordination with Carnegie Europe in Brussels, the program brings together U.S. and European policymakers and experts on strategic issues facing Europe.

Mehr erfahren

Source: Cicero

Die Verlängerung der Verhandlungen über das iranische Nuklearprogramm bis Sommer 2015 bietet der EU die Gelegenheit, ihre Politik gegenüber Iran auf ein breiteres Fundament zu stellen. Dass überhaupt verhandelt wurde, gilt ja bereits als einer der wenigen Erfolge der europäischen Außenpolitik. Unter Vermittlung der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton führten die Gespräche zu einer wesentlichen Begrenzung des Teheraner Atomprogramms. Insbesondere die Unterzeichnung eines Interimsabkommens im November 2013 war ein historischer Sieg für die EU-Diplomatie.

Umfassende Iran-Strategie gesucht

Gleichwohl mangelt es der EU an einem strategischen Ansatz gegenüber Iran. Im Laufe der Jahre, vor allem aber seit der Aussicht auf eine diplomatische Lösung des Konflikts mit der Wahl des Präsidenten Rouhani, haben sowohl der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) als auch die einzelnen Mitgliedstaaten sich ausschließlich auf den Abschluss der Verhandlungen konzentriert. Zwei Dinge blieben unbeachtet: Weder wurden die Möglichkeiten für ein breiteres Engagement mit Iran im Falle eines erfolgreichen Ausgangs ausreichend erörtert noch eine Rückfallposition bei einem möglichen Scheitern der Gespräche erarbeitet.

Europa interessiert sich also allein für die Atomfrage. Damit läuft sie Gefahr, ein mögliches Nuklearabkommen als Selbstzweck und nicht als eine notwendige Voraussetzung für eine wirksamere Politik in einer turbulenten Region zu sehen. Dabei ist der Atomstreit nur einer von vier großen Hürden, die engeren europäisch-iranischen Beziehungen im Weg stehen. Nach Jahren der Vernachlässigung muss die EU nun auch die anderen drei Herausforderungen in Angriff nehmen: Teherans Haltung gegenüber dem israelisch-palästinensischen Konflikt, die Menschenrechtssituation in Iran sowie die Unterstützung der Regierung für terroristische Gruppen im Ausland. Daneben sollte die EU auch die potenziell konstruktive Rolle Irans in der Region nutzen, insbesondere bei der Bekämpfung des „Islamischen Staats“.

Menschenrechte stärker thematisieren

Europa muss nun eine umfassende Strategie für den Umgang mit Iran erarbeiten, die über das Atomprogramm hinaus drei Grundelemente umfassen sollte.

  • Erstens sollte die EU den Konflikt mit Iran als Problem der Nichtverbreitung von Atomwaffen erfassen. Das Land darf also nicht als „Schurkenstaat“ dargestellt werden. Insofern sollte das Engagement der EU mit Iran Teil einer weltweiten Stärkung des Atomwaffensperrvertrages sein und sich nicht auf die „Lösung“ des iranischen Nuklearproblems beschränken. Auf regionaler Ebene könnten die Atomgespräche die Bemühungen ergänzen, im Nahen Osten eine massenvernichtungswaffenfreie Zone zu etablieren.
  • Zweitens sollte die EU Menschenrechtsfragen wieder größeres Gewicht verleihen. Hierzu muss der Menschenrechtsdialog mit Iran wiederbelebt und intensiver auf die iranische Bevölkerung zugegangen werden. Der Fokus sollte auf Pressefreiheit, Arbeitsrechten und Irans Verpflichtungen aus eigenem innerstaatlichen Recht sowie den UN-Verträgen liegen. Gleichzeitig sollte die EU die Bemühungen des Iran begrüßen, seine eigene Herangehensweise an den Islam und die Moderne als Teil des geplanten „Dialogs der Zivilisationen“ zu formulieren.
  • Drittens sollte die EU mit Iran in der regionalen Konfliktlösung zusammenarbeiten. Zusammen mit den USA und den Partnerländern in der Region gilt es, die Rolle Irans bei der Bewältigung regionaler Herausforderungen anzuerkennen und Teheran auf eine Konfliktlösung zu verpflichten. Iran muss einen Beitrag leisten, Afghanistan und Irak zu stabilisieren, den grenzüberschreitenden Drogenhandel zu bekämpfen und den Konflikt in Syrien zu beenden. Langfristiges Ziel sollte sein, eine regionale Sicherheitsstruktur der betroffenen Länder mit externen Garantiemächten zu etablieren.

EU-Präsenz in Iran aufbauen

Wenn es in Kürze ein Atomabkommen gibt, dann könnte die EU mit Iran auch in Fragen von Energie, Umwelt, Verkehr, Forschung und Bildung zusammenarbeiten. Im Falle eines endgültigen Scheiterns der Verhandlungen hingegen sollte sich die EU gezielt bemühen, der iranischen Zivilgesellschaft Informationen und Möglichkeiten zum Austausch zu bieten, um eine Isolation der Bevölkerung zu vermeiden.

Um einen neuen Politikansatz für Iran mit Unterstützung der Mitgliedstaaten zu entwickeln, sollte die EU ihre interne Organisation verbessern. Ein „Arbeitsstab Iran“ des Auswärtigen Dienstes sollte die verschiedenen Einheiten, die derzeit zu Iran arbeiten, zusammenbringen. Hierzu gehören die thematischen Referate für Sanktionen, Menschenrechte, Nichtverbreitung und Abrüstung ebenso wie die geographischen Einheiten (regional ebenso wie für die USA und Russland) und das nachrichtendienstliche EU-Lagezentrum. Darüber hinaus sollten Arbeitsbereiche außerhalb des EAD beteiligt werden, vor allem die Generaldirektionen für Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit, EuropeAid, oder Bildung und Kultur der Europäischen Kommission. Die Leitung des Arbeitsstabes sollte einem EU-Sonderbeauftragten obliegen, der über ausreichend Personal für einen solchen umfassenden politischen Ansatz verfügt.

Daneben sollte die EU dringend eine Präsenz in Iran aufbauen. Denn sie verfügt zwar über ein wertvolles Netzwerk von 139 Delegationen weltweit, aber keine eigene Vertretung in Teheran. Beginnend mit einem Büro für den EU-Sonderbeauftragten, muss die EU Personal vor Ort haben, um eigene lokale Erkenntnisse für europäische Entscheidungsträger bereitzustellen. Mit der Zeit könnte das Büro des Sonderbeauftragten dann in eine vollwertige Delegation umgewandelt werden.

Die Iran-Politik der EU sollte ein Paradebeispiel sein, wie ein gut organisierter Europäischer Auswärtiger Dienst sowohl den Mitgliedstaaten als auch den europäischen Partnern einen Mehrwert bietet. Nur mit einem umfassenden und strategischen Ansatz wird die EU der Bedeutung Irans für Europa jenseits der Atomfrage gerecht.

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Cicero veröffentlicht.

Autoren

Cornelius Adebahr
Wissenschaftler
Cornelius Adebahr
Marc Otte
Nathalie Tocci
Foreign PolicyNuclear PolicyMiddle EastEuropeIranWestern Europe

Carnegie nimmt keine institutionellen Positionen zu Fragen der öffentlichen Politik ein; die hier vertretenen Ansichten sind die der Autor(en) und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von Carnegie, seiner Mitarbeiter oder seiner Treuhänder wider.

Mehr Arbeiten von Carnegie Endowment for International Peace

  • Kommentar
    Die einfachen Leute demonstrieren

    Was die Proteste in Iran von der Grünen Bewegung von 2009 unterscheidet.

      Cornelius Adebahr

  • Kommentar
    Wenn Polen und Ungarn nicht bestraft werden, steigt die EU-Skepsis weiter

    Wenn Polen und Ungarn für ihre Verstöße gegen die EU-Regeln nicht bestraft werden, könnte das in Deutschland zu mehr Euroskeptizismus führen.

      Cornelius Adebahr

  • Kommentar
    Die EU-Agenda muss von normalen Bürgern bestimmt werden

    Die EU die Stimme der Bürger hören und neue, partizipative Ansätze finden muss.

      Richard Youngs

  • Kommentar
    Reformmonitor Ukraine: Oktober 2017

    Die Konsolidierung der Macht von Präsident Poroschenko – und der Widerstand dagegen – ist das prägende Element der ukrainischen Politik vor den Wahlen im Jahr 2019. Trotzdem gibt es – langsame – Reformfortschritte.

      Ukraine Reform Monitor Team

  • Kommentar
    Warum Korruption so schädlich ist

    Ein starker Fokus auf die Bekämpfung der Korruption ist von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, den aktuellen Krisen auf der Welt zu begegnen.

Erhalten Sie mehr Nachrichten und Analysen von
Carnegie Endowment for International Peace
Carnegie global logo, stacked
1779 Massachusetts Avenue NWWashington, DC, 20036-2103Telefon: 202 483 7600Fax: 202 483 1840
  • Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
  • Donate
  • Programs
  • Events
  • Blogs
  • Podcasts
  • Contact
  • Annual Reports
  • Careers
  • Privacy
  • For Media
  • Government Resources
Erhalten Sie mehr Nachrichten und Analysen von
Carnegie Endowment for International Peace
© 2026 Carnegie Endowment for International Peace. All rights reserved.