Перенастройка «перезагрузки»

{
  "authors": [
    "Дмитрий Тренин"
  ],
  "type": "legacyinthemedia",
  "centerAffiliationAll": "",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Берлинский центр Карнеги"
  ],
  "collections": [],
  "englishNewsletterAll": "",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Берлинский центр Карнеги",
  "programAffiliation": "",
  "programs": [],
  "projects": [
    "Евразия переходного периода"
  ],
  "regions": [
    "Американский континент",
    "Соединенные Штаты Америки",
    "Россия и Кавказ",
    "Россия"
  ],
  "topics": [
    "Безопасность",
    "Внешняя политика США"
  ]
}

В прессе

Берлинский центр Карнеги

Перенастройка «перезагрузки»

Москва и Вашингтон должны сотрудничать по вопросам международного значения, таким как Иран и Сирия. Но если США и Россия не смогут наладить сотрудничество, их взаимное отчуждение усугубится, региональные кризисы продолжатся, и даже стратегический баланс в сил в мире может измениться.

Дмитрий Тренин

18 июня 2012 г.

Российская Федерация включила Фонд Карнеги за международный мир в список «нежелательных организаций». Если вы находитесь на территории России, пожалуйста, не размещайте публично ссылку на эту статью.

Источник: International Herald Tribune

Встреча Путина с Обамой, которая состоится сегодня в Мексике, очень важна, пишет в статье для The International Herald Tribune Дмитрий Тренин, директор Московского Центра Карнеги. Встреча совпала с переговорами группы "5+1" с представителями Ирана в Москве. "Кроме того, после бойни в Хуле сирийская гражданская война рискует перерасти в международный кризис", - полагает автор.

На взгляд Тренина, Путин и Обама должны встретиться лично, чтобы "сформулировать правила диалога между собой".

"В нынешней обстановке позитивные результаты американо-российского сотрудничества по вопросам международного значения могут быть на удивление масштабными", - пишет автор. Действуя сообща, Москва и Вашингтон в силах прекратить кровопролитие в Сирии и создать почву для передачи власти. "Они также могут предотвратить два наихудших сценария в Иране: появление атомной бомбы у Тегерана и новую войну на Ближнем Востоке", - говорится в статье.

Однако, если США и Россия не смогут наладить сотрудничество, их взаимное отчуждение сильно усугубится, региональные кризисы продолжатся, даже стратегический баланс в сил в мире изменится. "Ставки высоки, но сделать правильный выбор нелегко", - предостерегает Тренин.

Автор рекомендует Москве заговорить с Дамаском более жестко, а с иранскими партнерами - более настойчиво. Тегеран "выказывает пренебрежение к России и одновременно прикрывается ею как щитом от давления Запада", говорится в статье.

Вашингтон должен принять еще более трудное для себя решение, считает автор. "Ему нужно признать Москву равноправным игроком в отношении Сирии и Ирана, отказаться от мысли, что Москва ломает его планы или даже является союзником предполагаемых врагов США", - поясняет он. На деле это будет означать отказ Вашингтона от военного вмешательства в Сирии или широкомасштабной помощи противникам Асада, а также смену темпа в отношениях с Ираном: "со спринта на бег на долгую дистанцию", как выражается автор.

Тренин полагает, что Путину ни к чему конфронтация с Америкой, "если учесть его экономическую программу". "Со своей стороны, Америка дорого поплатится, если станет игнорировать Россию - относительно слабого, но пламенно-независимого стратегического игрока", - добавляет он.

Оригинал перевода

О авторе

Дмитрий Тренин

Директор, Московского Центра Карнеги

Дмитрий Тренин был директором Московского центра Карнеги с 2008 по начало 2022 года.

Недавние работы

Комментарий
Стратегии и принципы. Чего Россия добивается от НАТО
- Александр Баунов, Кадри Лиик, Дмитрий Тренин
Комментарий
Новая ясность. К чему привела неделя переговоров России и Запада
- Дмитрий Тренин

Безопасность Внешняя политика США Американский континент Соединенные Штаты Америки Россия и Кавказ Россия

Карнеги не занимает институциональных позиций по вопросам государственной политики; изложенные здесь взгляды принадлежат автору(ам) и не обязательно отражают взгляды Карнеги, его сотрудников или попечителей.

Комментарий
Carnegie Politika
Между миром и войной. Что означает для России соглашение Ирана с Трампом
Нынешнее промежуточное положение между миром и войной вполне устраивает Москву. С одной стороны, сохранение нестабильности в Персидском заливе не дает ценам на нефть пойти вниз. С другой — конфликт не перерастает в масштабную войну, которая могла бы угрожать другим интересам РФ.
Никита Смагин
Комментарий
Carnegie Politika
Проба сил. Почему Киев ужесточил политику в отношении Минска
Ужесточая политику в отношении Минска, Киев хочет добиться для себя большей роли в формировании новой системы безопасности в Восточной Европе, а также предотвратить нормализацию отношений ЕС и с Беларусью, и с Россией.
Балаш Ярабик
Комментарий
Carnegie Politika
Демпфер на распутье. Чем обернется новая волна ударов по НПЗ
В 2024–2025 годах украинские атаки наносили российской нефтепереработке неприятный, но не критичный ущерб. Но уже тогда было ясно, что увеличение мощности, частоты и охвата ударов по НПЗ может привести к проблемам совсем иных масштабов.
Сергей Вакуленко
Комментарий
Carnegie Politika
Треугольник фронтов. Как новые войны перечеркивают попытки Центральной Азии диверсифицировать транзит
Войны 2026 года сделали альтернативные маршруты в обход России для стран Центральной Азии не менее рискованными. Это укрепляет инерцию политического мышления центральноазиатских элит, где даже на пятом году войны в Украине многие продолжают исходить из того, что проще просто подождать, когда поставки по Северному коридору вернутся к довоенным объемам.
Галия Ибрагимова
Комментарий
Carnegie Politika
Внутренний турист. Культура на ПМЭФ как диагноз путинской России
Кремлевская культурная политика обладает внутренней логикой, которую можно обозначить как туристический взгляд на собственную культуру.
Наташа Киселева

Перенастройка «перезагрузки»