• Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
Carnegie Global logoCarnegie lettermark logo
DemocracyIran
  • تبرع
الجزائر: العنف بديل من انقطاع الحوار

المصدر: Getty

مقالة
مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط

الجزائر: العنف بديل من انقطاع الحوار

كلّما نُحيَّت الدولة عن صفة الشريك في الحوار وكلّما جرى التخلّص من أدوات التصويت والتظاهرات السلمية كلّما عاد الشارع إلى ممارسة طقوس العنف من خلال التظاهرات التي تتفجّر يوميّاً في شتّى أصقاع البلاد. ومن يعتنق شعار العنف يرى في إضرام النار في الدائرة بلا لافتة أو مرافقة أو تفويض بالتظاهر أسهل السبل لتحصيل الحقوق الاجتماعيّة.

Link Copied
Amel Boubekeur
نشر في 15 أكتوبر 2009

المصدر: الحياة، الخميس

بذريعة الحفاظ على الأمن والوقاية من شبح التهديد الإرهابي، بات ممنوعاً على الجزائريين التمتع بحقوقهم المواطنيّة والمشاركة بواسطة صناديق الاقتراع. وفي 5 تشرين الأوّل (أكتوبر) الجاري قمعت الشرطة 300 ناشط في حقوق الإنسان وطالب وصحافي وعضو في منظمات غير حكوميّة احتشدوا في العاصمة للاحتفال بذكرى ثورة 5 تشرين الأوّل/أكتوبر 1988 التي سقط فيها خمسمئة شخص وسجن الآلاف. وكان متظاهرو ذلك العام قد غلّبوا بعد بضعة أشهر من اعتصامهم نهاية نظام الحزب الواحد، أي «جبهة التحرير الوطنيّة» التي تبوأت السلطة قبل 26 سنة، وساهموا باعتماد دستور جديد يُكرِّس حريّة النقابات والصحافة. ولا ينفك الخوف من أن يُعيد 
التاريخ نفسه يقضّ مضجع العاصمة.
 
بيد أنّ النظام حرص على إعادة تنظيم صفوفه. فمنذ العام 1992 أدّى إعلان حال الطوارئ الذي رمى في المقام الأوّل إلى الحيلولة دون فوز «الجبهة الإسلاميّة للإنقاذ» في الانتخابات إلى تفويض وزارة الداخليّة فرض حدود على نشاطات النقابيين ورفض تشكيل أحزاب معارضة جديدة لا بل حتّى منع انعقاد نشاطات أدبيّة في الأماكن العامة. وجرى منع أي محاولة قام بها الشارع للتباحث مع النظام. وهذا ما حصل في وجه التعبئة الشعبيّة الكبرى في 14 حزيران (يونيو) 2001 التي ضمت مليوني شخص قدموا من شتّى أنحاء البلاد ومعظمهم من منطقة القبائل للتعبير عن شكواهم إلى الحكومة. وحتّى التظاهرات الداعمة للفلسطينيين خلال الحرب الاسرائيلية على غزّة والتي جرى تنظيمها بعفويّةٍ في العاصمة في شهر كانون الثاني (يناير) الماضي قوبلت بالصدّ.
 
ليست السلطة وحدها المسؤولة عن الصعوبات التي تواجه الجزائريين في إعادة التحرك في الشارع باعتباره مركز مواجهة سياسيّة. فأحزاب المعارضة في غالبيّتها وبدعمها تعديل دستور تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 للإفساح بالمجال أمام رئيس الجمهوريّة لتولّي ولايةٍ ثالثةٍ عزلت نفسها عن أي منافسةٍ سياسيّةٍ. وما عاد الجزائريّون بغالبيّتهم وقد أنهكتهم سنوات النزاع الطويلة مع المجموعات الإسلاميّة والقوّات المسلّحة يتمتعون بالقوّة لتأليب الشارع في مواجهة قرارات زعمائهم. وبعدما أداروا ظهرهم لسياسة الحزب، ما عاد أمامهم من سبيل للبقاء سوى أن يُصبحوا «زبائن» النظام بدل أن يكونوا مواطنيه.
 
أعمق من ذلك كشفت ردود الفعل الأمنية للدولة عن صعوبات فعليّة في إيجاد أفكار سياسيّة جديدة تُعيد الحياة إلى البلاد. ولكنّ البقاء في السلطة من خلال مواجهة الفساد هو إستراتيجية تفقد قوّتها وتنقض إطار المصالحة الوطنيّة الذي وضعه الرئيس بوتفليقة الذي يسعى إلى أن يقلب صفحة الإرهاب. أمّا القيود الأمنيّة المفروضة منذ 20 سنة على مطالب المواطنين في الساحات العامة فتُحدث على ما يبدو مفعولاً مناقضاً لحال الاستقرار المنشودة. فإعادة استملاك الشارع تتم بواسطة العنف، مثل حرّاس المواقف المزعومين الذين يبتزّون المواطنين بذريعة حماية عجلات سيّاراتهم من التعرّض للثقب أو راكبي الدراجات النارية الذين لا يتوانون عن إطلاق النار على من يجرؤ على تخطيهم.
فكلّما نُحيَّت الدولة عن صفة الشريك في الحوار وكلّما جرى التخلّص من أدوات التصويت والتظاهرات السلمية كلّما عاد الشارع إلى ممارسة طقوس العنف من خلال التظاهرات التي تتفجّر يوميّاً في شتّى أصقاع البلاد. ومن يعتنق شعار العنف يرى في إضرام النار في الدائرة بلا لافتة أو مرافقة أو تفويض بالتظاهر أسهل السبل لتحصيل الحقوق الاجتماعيّة.

عن المؤلف

Amel Boubekeur

Former Resident Scholar, Middle East Center

Boubekeur was an associate scholar at the Carnegie Middle East Center. Her research focuses on Maghreb country politics, Euro–Arab relations, and Islam in Europe.

    الأعمال الحديثة

  • أوراق بحثية
    السلفية والسياسات الراديكالية في جزائر ما بعد الصراع
Amel Boubekeur
Former Resident Scholar, Middle East Center
Amel Boubekeur
المغرب العربيالشرق الأوسطالإصلاح السياسيالأمن

لا تتخذ كارنيغي مواقف مؤسسية بشأن قضايا السياسة العامة؛ الآراء المعبر عنها هنا هي آراء المؤلف(ين) ولا تعكس بالضرورة آراء كارنيغي أو موظفيها أو أمنائها.

المزيد من أعمال Carnegie Endowment for International Peace

  • تعليق
    صدى
    سوريا على حافة العطش: تغير المناخ يفاقم الجفاف ويهدد الأمن الغذائي

    لم يعد الجفاف في سوريا أزمة موسمية عابرة. هذا التقرير يوضح كيف يفاقم تغيّر المناخ ندرة المياه ويهدد الزراعة والأمن الغذائي، وما الحلول المطروحة لتفادي الأسوأ.

      ميليا اسبر

  • تعليق
    صدى
    حوار حول سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط مع السيناتور كريس ميرفي

    تستضيف مؤسسة كارنيغي السيناتور الديمقراطي كريس ميرفي في حوارٍ لمناقشة السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط، محذرًا من أن الحرب على إيران خطأ استراتيجي سيدفع المنطقة والعالم نحو مزيدٍ من التصعيد.

      أنجي عمر

  • تعليق
    صدى
    الاحتجاج الرقمي في المغرب: قراءة سوسيولوجية في حراك جيل زيد

    من أبطال الأنمي إلى مجتمعات الألعاب الإلكترونية، يبني جيل زيد في المغرب ثقافة احتجاج جديدة، فماذا تكشف هذه المخيلة الرقمية عن السياسة لدى الشباب؟ وكيف ينبغي للمؤسسات أن تتعامل معها؟

      عبد الإله فرح

  • تعليق
    ديوان
    حين تتجاوز كرة القدم حدود الرياضة

    تناولت نهائيات كأس الأمم الأفريقية، التي استضافها المغرب مؤخرًا، قضايا أوسع بكثير من المباريات.

      عصام القيسي, ياسمين زغلول

  • تعليق
    ديوان
    محور مقاومة أم انتحار؟

    فيما تخوض إيران الحرب دفاعًا عن مصالحها الإقٍليمية وبقاء نظامها، قد تجرّ حزب الله إلى الهاوية.

      مايكل يونغ

احصل على المزيد من الأخبار والتحليلات من
Carnegie Endowment for International Peace
Carnegie global logo, stacked
1779 Massachusetts Avenue NWWashington, DC, 20036-2103الهاتف: 202 483 7600
  • Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
  • Donate
  • Programs
  • Events
  • Blogs
  • Podcasts
  • Contact
  • Annual Reports
  • Careers
  • Privacy
  • For Media
  • Government Resources
احصل على المزيد من الأخبار والتحليلات من
Carnegie Endowment for International Peace
© 2026 Carnegie Endowment for International Peace. All rights reserved.