源文件: 《纽约时报》
致编辑：
夏竹丽（Judith Shapiro）于6月18日为傅好文（Howard W. French）的《天下万物》（Everything Under the Heavens）和格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）的《注定一战》（Destined for War）这两本新书撰写了评论，该评论未加甄别地强化了关于现代中国的两个错误观念。在缺乏专业研究的读者眼中，当今中国是一个决心要统治亚洲甚至更大范围的现代帝国王朝。为了打消这一观点，很多汉学家已经付出了多年的艰苦努力。但是夏竹丽（传达了傅好文的思想）毫无顾虑地接纳了这一谬见。
同样，艾利森将所谓的“修昔底德陷阱”错误地应用到了中美国家关系上，这一做法已经受到了许多国际关系专家的激烈挑战。但是，夏竹丽却将这一观点看作是对傅好文观点的证实。其总体结果便是对“中国威胁论”的又一个过于简单的肯定。
史文
华盛顿