Kosovo and Serbia are trying to negotiate the end of their old and frequently bloody conflict. A solution could pave the way for both countries to join the EU.