• Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
Carnegie Global logoCarnegie lettermark logo
DemocracyIran
  • تبرع
{
  "authors": [
    "عمرو حمزاوي",
    "Mohamed Herzallah"
  ],
  "type": "other",
  "centerAffiliationAll": "dc",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط"
  ],
  "collections": [],
  "englishNewsletterAll": "menaTransitions",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط",
  "programAffiliation": "MEP",
  "programs": [
    "Middle East"
  ],
  "projects": [],
  "regions": [
    "الشرق الأوسط",
    "مصر"
  ],
  "topics": [
    "الإصلاح السياسي"
  ]
}

المصدر: Getty

أخرى
مركز مالكوم كير– كارنيغي للشرق الأوسط

مهزلة الانتخابات المحلية في مصر: الأسباب والنتائج

أكدت الانتخابات المحلية تدهور الأوضاع السياسية في مصر

Link Copied
عمرو حمزاوي و Mohamed Herzallah
نشر في 6 مايو 2008

يؤكد الخبيران بمؤسسة كارنيغي أن الإجراءات الصارمة التي اتخذتها الحكومة المصرية ضد الإخوان المسلمين، استباقاً للانتخابات المحلية في 8 نيسان/أبريل، كان حافزها استبعاد الإخوان من إمكانية المشاركة بالانتخابات الرئاسية في العام 2011، وأنه من المحتمل ان تستمر هذه الإجراءات إلى ان تتم تسوية مسألة الخلافة الرئاسية.

في بحث جديد يحمل عنوان: مهزلة الانتخابات المحلية في مصر: الأسباب والنتائج، يؤكد عمرو حمزاوي ومحمد حرزالله أن انتخابات 8 أبريل/نيسان تؤكد التراجع الحالي والتدهور الواسع للسياسة في مصر.

النقاط الرئيسية:

  •  إن الاضطرابات الاجتماعية والسياسية الحالية في مصر ليست نتيجة النشاطات التي تحفزها الإصلاحات كما جرى في العامين 2004 و2005، بل انها ردة فعل للظروف الاقتصادية التي تزداد سوءاً من جانب ناشطين مستقلين يفتقدون للتنسيق فيما بينهم. أمّا استجابة نظام الحكم القمعية، باستخدام قوات الأمن والأساليب القهرية لاستباق الاضرابات أو خنقها، فقد فشلت في تحقيق الاستقرار العام في الشارع. تزيد الطبيعة اللامركزية لهذه الاحتجاجات من صعوبة احتوائها من جانب نظام الحكم ولكنها تمنع أيضاً تكوين حركة معارضة متماسكة ذات أهداف واضحة.
     
  •  لقد فشل نظام الحكم المستديم في حل مشاكل التضخم المتفاقم، والبطالة المتردية، وعجز نظام التأمينات الاجتماعية في البلاد. أمّا الخطوات الضئيلة التي تتخذها الحكومة فتبقى عاجزة عن تحقيق الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي الشامل المطلوب.
     
  •  إن عودة نظام الحكم المصري إلى الممارسات السلطوية يعيق قيام معارضة سياسية منظمة في البلاد، وهذا ما يدفع بدورة تراجع إمكانيات استعادة العافية السياسية والوطنية المستدامة. لكن في الوقت نفسه فان قوى المعارضة مسؤولة جزئياً أيضاً عن ظروفها الحالية. فقد قوض افتقارها إلى المصداقية والانضباط قدرتها على إنشاء جبهة معارضة يمكن الاعتماد عليها.
     
  •  إن مقاطعة الانتخابات المحلية التي قررتها جماعة الإخوان المسلمين في اللحظة الأخيرة كشفت عن غياب التماسك في الفكر الاستراتيجي للجماعة. خالف قرار الإخوان بمقاطعة هذه الانتخابات بصورة واضحة التزامهم السابق بدفع الإصلاح من خلال المشاركة السياسية مهما كان الثمن.

يقدم الخبيران ملاحظة تحذيرية حول العواقب المحتمل حدوثها بالنظر إلى مقاطعة الإخوان للانتخابات، فيستنتجان ما يلي: "من الجائز أن لا تكون الحركة قد نجحت في الانتقام من النظام الحاكم نتيجة ممارسته الفاضحة, بالدرجة التي كانت تبتغيها عندما أعلنت قرارها بالمقاطعة الانتخابات. فقد كان مقصد المؤسسة الحاكمة، في نهاية المطاف، إبقاء جماعة الإخوان المسلمين خارج المجالس المحلية. والأبعد من ذلك، هو إن الحركة أنشأت بهذا سابقة خطرة من المؤكد أن يبقيها نظام الحكم في ذاكرته: فمن خلال رفعها لمستوى الاضطهاد والقمع السياسي إلى درجة كافية أصبح باستطاعة السلطات جعل جماعة الإخوان المسلمين تنسحب طوعاً من المعادلة السياسية".
 

عن المؤلفين

عمرو حمزاوي

مدير, برنامج كارنيغي للشرق الأوسط

عمرو حمزاوي هو مدير برنامج كارنيغي للشرق الأوسط. تخصّص في العلوم السياسية ودراسات التنمية في القاهرة ولاهاي وبرلين.

Mohamed Herzallah

المؤلفون

عمرو حمزاوي
مدير, برنامج كارنيغي للشرق الأوسط
عمرو حمزاوي
Mohamed Herzallah
الإصلاح السياسيالشرق الأوسطمصر

لا تتخذ كارنيغي مواقف مؤسسية بشأن قضايا السياسة العامة؛ الآراء المعبر عنها هنا هي آراء المؤلف(ين) ولا تعكس بالضرورة آراء كارنيغي أو موظفيها أو أمنائها.

المزيد من أعمال Carnegie Endowment for International Peace

  • تعليق
    ديوان
    كأس العالم 2026: لمحة عن منتخبات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

    تُعدّ بطولة هذا العام الأكثر تمثيلًا للمنطقة وسط التغيّرات الواسعة التي تطرأ على المشهد الكروي فيها.

      عصام القيسي

  • تعليق
    صدى
    سوريا على حافة العطش: تغير المناخ يفاقم الجفاف ويهدد الأمن الغذائي

    لم يعد الجفاف في سوريا أزمة موسمية عابرة. هذا التقرير يوضح كيف يفاقم تغيّر المناخ ندرة المياه ويهدد الزراعة والأمن الغذائي، وما الحلول المطروحة لتفادي الأسوأ.

      ميليا اسبر

  • تعليق
    ديوان
    دور مصر غير المُعلَن في وقف إطلاق النار مع إيران

    توجّه مساعي القاهرة رسالةً إلى الولايات المتحدة ودول المنطقة مفادها أنها لا تزال حاضرةً على طاولة المحادثات الدبلوماسية.

      انجي عمر

  • تعليق
    صدى
    حوار حول سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط مع السيناتور كريس ميرفي

    تستضيف مؤسسة كارنيغي السيناتور الديمقراطي كريس ميرفي في حوارٍ لمناقشة السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط، محذرًا من أن الحرب على إيران خطأ استراتيجي سيدفع المنطقة والعالم نحو مزيدٍ من التصعيد.

      أنجي عمر

  • تعليق
    صدى
    الاحتجاج الرقمي في المغرب: قراءة سوسيولوجية في حراك جيل زيد

    من أبطال الأنمي إلى مجتمعات الألعاب الإلكترونية، يبني جيل زيد في المغرب ثقافة احتجاج جديدة، فماذا تكشف هذه المخيلة الرقمية عن السياسة لدى الشباب؟ وكيف ينبغي للمؤسسات أن تتعامل معها؟

      عبد الإله فرح

احصل على المزيد من الأخبار والتحليلات من
Carnegie Endowment for International Peace
Carnegie global logo, stacked
1779 Massachusetts Avenue NWWashington, DC, 20036-2103الهاتف: 202 483 7600
  • Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
  • Donate
  • Programs
  • Events
  • Blogs
  • Podcasts
  • Contact
  • Annual Reports
  • Careers
  • Privacy
  • For Media
  • Government Resources
احصل على المزيد من الأخبار والتحليلات من
Carnegie Endowment for International Peace
© 2026 Carnegie Endowment for International Peace. All rights reserved.