Narendra Modi aims to deepen India’s strategic footprint. Meanwhile, China has been investing in the islands, raising concern in New Delhi that India is being challenged in its own backyard.