Источник: Getty

Почему Польша и Украина не могут договориться о Волыни

И в Польше, и на Украине властям трудно опираться на европейские политкорректные ценности, которые малопопулярны и непонятны большинству граждан. А вот националистический дискурс, наоборот, прост и привлекателен. Поэтому счет между Варшавой и Киевом – 1:1; мы вам проспект Бандеры, которого вы считаете идеологом геноцида, а в ответ – решение сената, признающее «волынскую резню» геноцидом поляков

12 июля 2016 г.
Российская Федерация включила Фонд Карнеги за международный мир в список «нежелательных организаций». Если вы находитесь на территории России, пожалуйста, не размещайте публично ссылку на эту статью.

Решение польского сената признать резню на Волыни во время Второй мировой войны геноцидом подпортило пиар-эффект от визита президента Порошенко в Варшаву на саммит НАТО, показав, что между Польшей и Украиной по-прежнему хватает непреодоленных разногласий. Почему же польские политики пошли на этот шаг и пренебрегли если не нормами гостеприимства, то по крайней мере политической целесообразностю?

Отстающий нарратив

Когда недавно я писал рецензию на вышедшую в русском переводе «Краткую историю стран Балтии», то меня удивило, что период Второй мировой войны трактовался в ней (американским автором латышского происхождения) совсем не так, как можно было ожидать. Там были не победные реляции о свержении советской власти и подвигах лесных братьев, а рассказ о Холокосте. Такой подход отражает изменение в восприятии истории в современном мире. Акцент делается не на патриотическом нарративе, а на страданиях простых людей, попавших в жернова истории.

Вторая мировая была не только столкновением двух блоков – стран «оси» и антифашистской коалиции, но и гражданской войной во многих государствах, замешенной на острых социальных конфликтах и межэтнических противоречиях. Это касается не только Югославии с ее миллионом жертв и масштабными этническими чистками, но даже Италии и Франции, где линия раскола прошла через семьи, что стоило жизни десяткам тысяч человек, в том числе во время внесудебных расправ после освобождения.

Западная Украина была одним из таких регионов, где накопившиеся противоречия проявились в военное время с особой остротой и беспощадностью. Недаром нашумевшая книга историка Тимоти Снайдера, действие которой происходит в значительной мере именно на Западной Украине, называется «Кровавые земли». Там шла резня по принципу «все против всех» (разве что евреи были всеобщей жертвой). Немцы проводили Холокост, а затем и акции против украинских сел, заподозренных в поддержке разнообразных партизан. УПА воевала и с немцами, и с поляками (разных формирований), и с Советами – сначала с красными партизанами, затем с регулярной армией и частями НКВД. При этом украинские националисты были раздроблены (бандеровцы, мельниковцы, бульбовцы) и между ними шла братоубийственная война.

«Волынская резня» стала самым известным эпизодом этой запутанной истории взаимной ненависти, корни которой тянулись еще в довоенное прошлое. Волынь, бывшая частью Российской империи (вспомним купринскую «Олесю»), после 1920 года оказалась под властью Польши, расселявшей в регионе этнических поляков, чтобы покрепче привязать его к себе. Переселенцы и стали первой жертвой резни 1942–1943 годов, спровоцированной столкновением двух воинствующих национализмов – польского и украинского, получивших в руки оружие в условиях отсутствия крепкой власти и всеобщего ожесточения войны.

Первая половина XX века стала в Европе эпохой триумфа воинствующего национализма, который усилила Первая мировая война. Одни народы получили независимость, другие, напротив, потеряли «исконные территории», третьи обманулись в своих ожиданиях. К терроризму, считая его легитимным способом достижения своих целей, обратились многие национал-революционеры – ирландцы (ИРА), македонцы (ВМРО), хорваты (усташи), даже в Палестине возникла группа «Лехи». На этом фоне ОУН-УПА была вполне типичной для своего времени националистической милитаристской группировкой. Напротив, Армия Крайова и ее союзники представляли разгромленное польское государство и были лишены пассионарности ОУН, звездный час польского терроризма пришелся на активность пилсудчиков до 1914 года. Во многом поэтому поляки проиграли битву за Волынь.

Нужды нацсплочения

После очередного польско-украинского сближения, вызванного событиями 2014 года, можно было бы ожидать, что тема Волыни отойдет на второй план в отношениях двух стран. Но тут нужно учитывать такую черту национального польского характера, как представление о себе как о народе-жертве и собственной мессианской роли в мировой истории. Поэтому в Варшаве, несмотря ни на какие тесные отношения с Киевом, не собираются забывать трагические страницы своей истории. К тому же у власти там сейчас находится правоконсервативная партия «Право и справедливость», которой разжигание националистических страстей необходимо для укрепления электоральной поддержки. Неслучайно в мае польская государственная телекомпания выделила на окончание съемок художественного фильма о «волынской резне» 1 млн злотых (примерно 230 тысяч евро), премьера которого ожидается осенью.

Важен и такой деликатный момент: при прежних правительствах и президентах, социалистических и либеральных, польские власти активно занимались самобичеванием. Начал это Александр Квасьневский, признав ответственность поляков за резню в Едвабне. Подобная позиция была выигрышной во внешнеполитическом аспекте, Европа аплодировала Польше как образцово-политкорректной стране, однако внутриполитически такой подход большего одобрения избирателей не сыскал, что и выразилось среди прочего в смене правительства. Так что попытка отойти от прежней парадигмы закономерна.

Поэтому решение польского сената не должно удивлять тем, что оно идет вроде бы вразрез с общеевропейской тенденцией на примирение, взаимное прощение и забвение былых обид и разногласий.

Для Украины позиция сенаторов стала неприятной новостью. В день голосования по этому вопросу в польском сенате Порошенко даже встал на колени перед памятником жертвам волынской трагедии в Варшаве, копируя легендарный жест Вилли Брандта, но вряд ли это смягчит в Киеве и Львове ощущение удара в спину от западных соседей. Важнее, впрочем, другое. Нынешняя власть на Украине не может опираться на европейские политкорректные ценности для сплочения нации в условиях острейшего кризиса, поскольку они малопопулярны и непонятны для большинства граждан. А вот националистический дискурс, наоборот, прост и привлекателен для многих. Решение о переименовании Московского проспекта в Киеве в честь Степана Бандеры, которое совпало по времени с голосованием в польском сенате, – именно из этого ряда. Так что счет между Варшавой и Киевом – 1:1; мы вам проспект Бандеры, которого вы считаете идеологом геноцида, а в ответ – решение сената, делающее для поляков нерукопожатным любого, кто попытается опереться на эту фигуру.

Сам президент Петр Порошенко этим символическим жестом в Варшаве, несомненно, ослабит свои внутриполитические позиции. Многими на Украине это будет воспринято как проявление слабости и угодничества перед более сильным соседом, как отсутствие принципиальности в ключевых для национальной истории вопросах. А те, кому Бандера и УПА безразличны или прямо враждебны, тоже вряд ли поддержат Порошенко, поскольку для них он все равно останется представителем националистического лагеря.

Думается, «война памятей» между Польшей и Украиной продлится еще долго. Насущные вопросы внутренней политики и национального строительства неизбежно будут подталкивать власти к использованию самых простых методов сплочения общества.

Фонд Карнеги за Международный Мир как организация не выступает с общей позицией по общественно-политическим вопросам. В публикации отражены личные взгляды автора, которые не должны рассматриваться как точка зрения Фонда Карнеги за Международный Мир.