Источник: Getty
Статья

Индивидуальные свободы в Турции: конспект

Правительству Турции важно способствовать толерантности и поддерживать многообразие турецкого общества вместо того, чтобы насаждать предпочтимые им ценности и образы жизни.

23 сентября 2013 г.
Российская Федерация включила Фонд Карнеги за международный мир в список «нежелательных организаций». Если вы находитесь на территории России, пожалуйста, не размещайте публично ссылку на эту статью.

Данная публикация представляет собой конспект статьи «Индивидуальные свободы в Турции», полный текст которой (на английском языке) опубликован здесь. 

Турция – это страна разных традиций, вероисповеданий и образов жизни. Стоящая у власти Партия справедливости и развития (ПСР) добилась определенного прогресса в деле обеспечения этого разнообразия путем переговоров по достижению мирного соглашения с Рабочей партией Курдистана (РПК) и продвижения к разработке новой конституции. Более того, ПСР удалось уменьшить роль военных в правительстве.

Тем не менее, политика ПСР в отношении свободы культурного самовыражения и различных образов жизни подвергается критике как авторитарная. Существует определенное напряжение между светскими и религиозно-консервативными идеями, и власть правительства по отношению к свободе вероисповедания граждан оспаривается. 

Свобода самовыражения

Свобода самовыражения ограничена антитеррористическими законами и законами, предусматривающими наказание за «выражение сепаратистских настроений» в Турции. Эти законы имеют особенное воздействие на курдское население и людей, подозреваемых в принадлежности в РПК, признанной террористической организацией. Для того, чтобы достичь мирного соглашения с РПК, процесс переговоров должен включать вопросы свободы самовыражения курдов, включая проблему использования курдского языка в общественной сфере. Для того, чтобы ослабить напряженность, законы, которые применяются в целях ограничения свобод курдского населения, также должны стать предметом переговоров. 

Однако, свобода самовыражения остается предметом озабоченности для населения всей страны. Правительство продолжает оказывать влияние на театральную деятельность, искусство и телевещание, и, несмотря на недавние усилия по отмене цензуры на публикацию книг, примерно 20,000 изданий остаются запрещенными по цензурным соображениям. Озвучиваются предложения того, что вместо определения, какие представления в Турции являются правильными, правительство должно стать нейтральным куратором искусства. Позволив обществу стать задействованным в продвижении культурного разноообразия правительство покажет уважение многообразию страны. 

Сосуществование различных образов жизни

В последние десять лет стали все более заметными проблемы касающиеся личных свобод в выборе образа жизни. Особого упоминания заслуживает обращение с особыми группами населения, включая курдов, цыган и людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Правительство также больше использует религиозные идеи в политике и публичных заявлениях. На продажу алкогольных напитков были наложены ограничения, и граждане также подвергают критике политику влияние правительства на религиозное образование. Более того, два недавних администрационных постановлений дали задний ход запрету на ношение исламских головных платков в университетах и помещениях общественных судов. 

Аргумент правительства заключается в том, что оно отменяет давно-установленное подавление консервативных ценностей, и что политика ПСР получила поддержку населения, согласно результатам выборов. Тем не менее, очень важно поощрять диалог и согласие в обществе, а не использовать избирательные урны в качестве единственного измерения общественного мнения. 

Заключение

Недавние протесты в Турции стали выражением общественного недовольства политикой правительства. Решение правительства выступить против протестующих вместо того, чтобы вступить с ними в диалог, привело к затяжным беспорядкам в стране и дало повод предположить, что правительство старается отделить страну от западного мира. Это может иметь значительные экономические последствия, так как Турция может восприниматься как менее надежный деловой партнер. 

Будучи страной, находящейся в процессе переговоров по вступлению в Европейский союз, и связанной с Организацией Объединенных Наций, НАТО, ЮНЕСКО и Советом Европы, Турции необходимо заангажировать свое население и выполнить свои международные обязательства. Правительству будет важно способствовать толерантности и поддерживать многообразие турецкого общества вместо того, чтобы насаждать предпочтимые им ценности и образы жизни.

Фонд Карнеги за Международный Мир как организация не выступает с общей позицией по общественно-политическим вопросам. В публикации отражены личные взгляды автора, которые не должны рассматриваться как точка зрения Фонда Карнеги за Международный Мир.