J. Edgar Hoover transformed the FBI from a failing law enforcement backwater riddled with scandal into a modern machine. In her acclaimed new biography, Yale University’s Beverley Gage explores the fascinating, if not also controversial, figure.