The storming of the Capitol shocked those in the United States and around the world, but the ideological roots of the right-wing groups leading the attack that day reside deep in the nation’s soil.