Prigozhin’s media empire was conceived as a contractor that would perform functions for the state while remaining under external management. But it turns out that receiving billions of dollars in taxpayers’ money is no guarantee of either effectiveness or loyalty.