• Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
Carnegie Global logoCarnegie lettermark logo
DemocracyIran
  • Donate
{
  "authors": [
    "Albert Keidel"
  ],
  "type": "legacyinthemedia",
  "centerAffiliationAll": "dc",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace"
  ],
  "collections": [],
  "englishNewsletterAll": "asia",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Carnegie Endowment for International Peace",
  "programAffiliation": "AP",
  "programs": [
    "Asia"
  ],
  "projects": [],
  "regions": [
    "China"
  ],
  "topics": [
    "Economy"
  ]
}

Source: Getty

In The Media

Avec la crise, l'économie chinoise pourrait rattraper celle des Etats-Unis avant 2030

Les Echos interviewait récemment Albert Keidel, chercheur au Carnegie Endowment, quant à la crise économique. Il affirme que les autorités chinoises devraient encourager la consommation intérieure et les investissements domestiques et aborder la grogne sociale de manière équilibrée en distinguant bien les doléances légitimes des autres qui le sont beaucoup moins.

Link Copied
By Dr. Albert Keidel
Published on Dec 22, 2008
Program mobile hero image

Program

Asia

The Asia Program in Washington studies disruptive security, governance, and technological risks that threaten peace, growth, and opportunity in the Asia-Pacific region, including a focus on China, Japan, and the Korean peninsula.

Learn More

Source: Les Echos

Q: En pleine célébration du 30e anniversaire des réformes économiques chinoises, beaucoup d'observateurs s'inquiètent de la dépendance du pays par rapport aux exportations et plaident pour un rééquilibrage de son modèle de croissance. Partagez-vous cette analyse?
R: Je crois qu'il est incorrect de dire que la croissance chinoise a été essentiellement alimentée, notamment au cours des dernières années, par les exportations. La croissance des excédents commerciaux au cours des trois dernières années est surtout due à la surchauffe dans le pays, qui est venue s'ajouter à une demande domestique de base déjà forte.

Q: Mais, si les exportations ne sont pas le moteur principal de la croissance chinoise, comment expliquer son actuel ralentissement?
R: Lancés il y a tout juste un an, les efforts du gouvernement pour lutter contre l'inflation sont largement responsables des problèmes actuels. Les difficultés commerciales sont venues s'additionner à cela et rendent le ralentissement plus brutal encore.

Q: Que devraient faire les autorités chinoises pour s'assurer que la croissance conserve un certain dynamisme?
R: Les Chinois ont montré qu'ils avaient les moyens de stimuler leur économie. Ils ont totalement éradiqué le problème de l'inflation et disposent d'un solide système financier pour soutenir la relance. Ils devraient maintenant encourager la consommation intérieure et les investissements domestiques. La Chine a toujours un taux de biens capitaux par habitant extrêmement faible.

Q: Faut-il s'inquiéter de la multiplication des mouvements sociaux dans le pays ?
R: Bien entendu, tout le monde s'inquiète de cette grogne sociale, mais elle est inévitable dans une économie qui connaît une telle croissance et une brutale restructuration. L'actuel cycle commercial va engendrer une profonde réorganisation des sociétés les moins performantes des zones côtières. Le gouvernement doit prendre soin de gérer ce processus de manière équilibrée en distinguant bien les doléances légitimes des autres qui le sont beaucoup moins. Ça ne sera pas facile mais nécessaire.

Q: Si l'on se projette au-delà de la crise actuelle, où voyez-vous la Chine dans trente ans pour le soixantième anniversaire des réformes économiques ?
R: Il est presque certain que le PIB chinois sera supérieur à celui des Etats-Unis en 2038. Avec la crise actuelle, ce rattrapage pourrait même intervenir plus tôt. Peut-être juste avant 2030, si la Chine se relance assez rapidement comme je le crois et que les Etats-Unis se retrouvent, eux, avec une croissance extrêmement basse pendant plusieurs années.

Q: Pour garantir le dynamisme de sa croissance, la Chine va-t-elle devoir entamer d'urgence le chantier de sa réforme politique ?
R: En Chine, la réforme politique doit contribuer à la stabilité sociale et doit permettre à des voix différentes de disposer de plus en plus d'espace pour influencer les prises de décision. L'élection au suffrage universel des dirigeants nationaux n'est pas le seul, et peut-être pas le principal, critère du progrès démocratique d'une société pauvre comme l'est encore la Chine. Si la réforme politique est un élément nécessaire d'une modernisation rapide, il n'y a pas d'urgence à remettre en cause l'intégralité du système actuel. Cela pourrait même avoir des conséquences malheureuses, à long terme, sur le succès des réformes démocratiques, qui viendront en leur temps, sur le plus long terme, au fur et à mesure de l'amélioration du bien-être économique de la population.

About the Author

Dr. Albert Keidel

Former Senior Associate, China Program

Keidel served as acting director and deputy director for the Office of East Asian Nations at the U.S. Department of the Treasury. Before joining Treasury in 2001, he covered economic trends, system reforms, poverty, and country risk as a senior economist in the World Bank office in Beijing.

    Recent Work

  • Article
    As China's Exports Drop, Can Domestic Demand Drive Growth?

      Dr. Albert Keidel

  • Article
    China’s Fourth Quarter 2008 Statistical Record

      Dr. Albert Keidel

Dr. Albert Keidel
Former Senior Associate, China Program
Albert Keidel
EconomyChina

Carnegie does not take institutional positions on public policy issues; the views represented herein are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of Carnegie, its staff, or its trustees.

More Work from Carnegie Endowment for International Peace

  • Xi walking into a room with people standing and applauding around him
    Commentary
    Emissary
    The Xi Doctrine Zeros in on “High-Quality Development” for China’s Economic Future

    In the latest Five-Year Plan, the Chinese president cements the shift to an innovation-driven economy over a consumption-driven one.

      • Damien Ma

      Damien Ma

  • A white humanoid robot with a black head and hips stands behind a rope barrier. It stands with its feet apart, knees bent, and elbows raised at its sides.
    Commentary
    Europe Is Falling Behind in General-Purpose Robotics. Here’s What It Can Do to Catch Up.

    The continent needs to improve conditions for production of complete AI robotic systems and preserve its edge in hardware.

      Pavlo Zvenyhorodskyi

  • Worker pushing machinery toward a car frame
    Commentary
    Emissary
    Europe’s New Industrial Policy Can Learn From U.S. Mistakes

    Although the IAA often differs from the IRA, European policymakers can still take note of the U.S. act’s shortcomings.

      Milo McBride

  • Implementing the Biden Administration’s China Strategy
    Report
    Implementing the Biden Administration’s China Strategy

    At the heart of Biden’s approach to China was the consolidation of a framework for strategic competition with an eye toward coexistence.

      • Senkai Hsia

      Christopher S. Chivvis, Senkai Hsia

  • Trump and Netanyahu speaking
    Commentary
    Emissary
    The Diverging U.S. and Israeli Goals in Iran Are Making the Endgame Even Murkier

    The cracks between Trump and Netanyahu have become more pronounced, particularly over energy and leadership targets.

      • Eric Lob

      Eric Lob

Get more news and analysis from
Carnegie Endowment for International Peace
Carnegie global logo, stacked
1779 Massachusetts Avenue NWWashington, DC, 20036-2103Phone: 202 483 7600Fax: 202 483 1840
  • Research
  • Emissary
  • About
  • Experts
  • Donate
  • Programs
  • Events
  • Blogs
  • Podcasts
  • Contact
  • Annual Reports
  • Careers
  • Privacy
  • For Media
  • Government Resources
Get more news and analysis from
Carnegie Endowment for International Peace
© 2026 Carnegie Endowment for International Peace. All rights reserved.