Statement of Egyptian Activists

{
  "authors": [],
  "type": "other",
  "centerAffiliationAll": "",
  "centers": [
    "Carnegie Endowment for International Peace",
    "Malcolm H. Kerr Carnegie Middle East Center"
  ],
  "collections": [
    "Arab Awakening"
  ],
  "englishNewsletterAll": "",
  "nonEnglishNewsletterAll": "",
  "primaryCenter": "Carnegie Endowment for International Peace",
  "programAffiliation": "",
  "programs": [],
  "projects": [],
  "regions": [
    "North Africa",
    "Egypt"
  ],
  "topics": [
    "Political Reform"
  ]
}

Other

Statement of Egyptian Activists

A committee of pro-democracy activists involved in negotiating with the Egyptian authorities suggest a way to move from the present confrontation to a peaceful transition.

Published on Feb 3, 2011

Source: February 3

The Egyptian newspaper Ash-Shorouk published on February 3 two statements released by a committee of pro-democracy activists involved in negotiating with the authorities a way to move from the present confrontation to a peaceful transition.

In view of the high level of interest in the events in Egypt, the Carnegie Endowment for International Peace offers its readers this unofficial translation of the statements issued by the committee, which have not appeared in English so far. The Carnegie Endowment does not endorse the statements but believes they are of sufficient interest to be shared.

Full text of statement (translated from Arabic by the Carnegie Endowment for International Peace)

The current regime, represented by the president of the republic, has agreed to a limited number of the popular demands that have been clearly expressed. The people who have come out in the millions in Cairo and all Egyptian cities still insist on the following legitimate demands:

The President must delegate to his Vice President the responsibilities of managing the transitional period that began yesterday and will be completed by the end of the president’s current term.
The Vice President must agree to the following: dissolve the Shura Council and People’s Assembly and form a legislative committee consisting of constitutional experts and independent judges who will prepare for the necessary constitutional amendments.
Form a government of experts and independent figures that are accepted by the public to administer executive operations during this transitional period.
End the rule by Emergency Law and create specific mechanisms to hold accountable those responsible for attacks on the people as well as public and private property and for unprecedented intimidation of the public. Those in the various state institutions who contributed to exposing the nation and the public to the effects of this absence of security must also be held responsible.
Ensure the safety of the youth that have congregated in Tahrir Square and other streets in Cairo and various Egyptian cities during this transitional period, and protect them from prosecution, persecution and violation of their rights. Their rights, including freedom of expression and peaceful assembly and their legitimate means of expression, must be protected. We note our full solidarity with the youth and call on all signatories of this statement to protect the protesters and their personal safety.
We assert on record our appreciation and praise of the responsible, patriotic role of the military.

The signatories released a second statement stating:

The group, which addressed its message to the President, his deputy and the military proposed a way out of the grave crisis that has plagued the country and its citizens. The group reiterates its call for the military to ensure the security and safety of the Egyptian youth that is protesting peacefully in Tahrir Square and other streets in Egyptian cities, and to protect them from the risk of prosecution, persecution, and violation of their rights. The violence occurring on Egyptian streets will only contribute to more political tensions and create obstacles to mitigating the current crisis. We are hoping once again that the Egyptian military will help the nation and the people to emerge from this crisis and save the lives of the Egyptian youth.

Signatories:
Ahmed Kamal Aboul Magd
Naguib Sawiris
Nabil al-Arabi
Salama Ahmed Salama
Ibrahim El Moallem
Waheed Abd El-Majeed
Abdel Aziz El-Shafei
Amr Hamzawy
Amr El Shobaki
Gamil Matar
Safwat Thabet
Nabil Fahmy
Mervat el-Talawi
Ali Mosharrafa
Adel el-Moalem
Yahya al-Jamal
Anis Aclimandos
Amin Mahdy
Ahmed Fouad
Sami Mahmoud Zein el-Din
Amani Al Khayat
Nasser Amin
Fathi al-Shawadfi

Political Reform North Africa Egypt

Carnegie does not take institutional positions on public policy issues; the views represented herein are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of Carnegie, its staff, or its trustees.

More Work from Carnegie Endowment for International Peace

Commentary
Carnegie Politika
Control Above Reform: What’s Behind Ukraine’s Government and Security Reshuffle?
Ultimately, Zelensky sided neither with the reform camp nor with the military establishment as such, but with political control.
Balázs Jarábik
Commentary
Carnegie Politika
Where Are President Tokayev’s Political Reforms Leading Kazakhstan?
Tokayev’s predecessor, Nursultan Nazarbayev, outlined arrangements for a power transition too soon and in too much detail, ultimately losing control over the process. Tokayev is determined not to meet the same fate.
Temur Umarov
Report
Europe from Scratch: Visions for a New European Order
As the EU confronts profound challenges, several leaders have called for fundamental reform to the union’s model—but only modest, superficial changes have resulted. What if Europe really could be reimagined from zero today: What should such a redesigned European order look like?
Richard Youngs, ed.
Commentary
Carnegie Politika
Parliamentary Elections in Occupied Ukraine Risk Backfiring for the Kremlin
Despite unhappiness on the ground, Moscow is determined to use both carrot and stick to ensure there is record support for United Russia in occupied Ukraine.
Konstantin Skorkin
Paper
Egypt’s Military Landlord Economy and its Limitations
The armed forces champion a form of capitalism that is generating revenue, but its reliance on rent faces diminishing returns, leaving the country with massive sunk costs and deferred returns, deepening dependency on external borrowing.
Yezid Sayigh

More Work from Carnegie Endowment for International Peace

Commentary

Carnegie Politika

Control Above Reform: What’s Behind Ukraine’s Government and Security Reshuffle?

Ultimately, Zelensky sided neither with the reform camp nor with the military establishment as such, but with political control.

Balázs Jarábik

Commentary

Carnegie Politika

Where Are President Tokayev’s Political Reforms Leading Kazakhstan?

Tokayev’s predecessor, Nursultan Nazarbayev, outlined arrangements for a power transition too soon and in too much detail, ultimately losing control over the process. Tokayev is determined not to meet the same fate.

Temur Umarov

Report

Europe from Scratch: Visions for a New European Order

As the EU confronts profound challenges, several leaders have called for fundamental reform to the union’s model—but only modest, superficial changes have resulted. What if Europe really could be reimagined from zero today: What should such a redesigned European order look like?

Richard Youngs, ed.

Commentary

Carnegie Politika

Parliamentary Elections in Occupied Ukraine Risk Backfiring for the Kremlin

Despite unhappiness on the ground, Moscow is determined to use both carrot and stick to ensure there is record support for United Russia in occupied Ukraine.

Konstantin Skorkin

Paper

Egypt’s Military Landlord Economy and its Limitations

The armed forces champion a form of capitalism that is generating revenue, but its reliance on rent faces diminishing returns, leaving the country with massive sunk costs and deferred returns, deepening dependency on external borrowing.

Yezid Sayigh