The opposition victors in Russian regional elections were not anti-establishment liberals but traditionalists and paternalists, unhappy with the Kremlin’s modernization agenda.